Johan Szymanski

Vi kunde andas ut lite på eftermiddagen, annars har elden alltid tagit sig på eftermiddagarna och vi har haft besvärliga situationer. I går var första dagen som vi kunde återhämta oss lite. (24 jul 2018, under morgonen efter släckningsarbetet med flygunderstöd) Hjælp til - skriv in på dansk: Skogsbrand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kunde andas (=respirera) ut lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) eftermiddagen, annars (=eljest) har elden alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tagit sig på (=ettrig, kungen, villig) eftermiddagarna och (=et, samt) vi har haft besvärliga situationer. I går var (=varje, varenda, vart) första dagen som (=såsom) vi kunde återhämta (=tillfriskna) oss lite. (=få)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kunde bokstavligen inte se bollen för alla tårar. Jag kunde knappt andas. Jag tänkte: ”jag måste bara försöka andas lite”. (5 mar 2025, efter att ha brutit ihop under matchen mot Karolina Muchova i Dubai och försökt samla sig bakom domarstolen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte på förhand att VM skulle gå så bra, då hade jag haft lite väl hög press på mig. Jag är mest nöjd över är helheten. Att jag kunde ladda om och prestera lopp efter lopp. Och även att jag kunde komma tillbaka dagen efter mitt silver, när jag var lite butter. (5 dec 2017, i segerintervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är första dagen som alltid är lite kritisk eftersom det är tidshoppning. Du måste riskera lite för att vara riktigt med. Med de riskerna man tar då så är det större möjligheter att det går snett. Så första dagen är alltid lite kritisk. (16 apr 2024, när han talade om den inledande tävlingen i Riyadh, Saudiarabien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde inte hantera det så bra där i andra. Vi ställde om oss i periodvilan, lugnade ner oss lite. Det var mycket frustration i omklädningsrummet. Att få andas lite, och sedan gå ut och göra det där målet. Att få lite utrymme och andrum, och sätta lite press på dem. Det var stort. (16 feb 2021, efter att ha gjort mål i Floridas derbyseger mot Tampa Bay)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När paraden sammanföll med valet förra året var folk lite mer upptagna. Vi märkte av ett ökat engagemang från partipolitiken i år, de kunde nog andas ut lite mer. (15 sep 2019, när det pratade om Pride-paraden i Falun)

Hjælp til - skriv in på dansk: