Anton Strålman

Vi kunde inte hantera det så bra där i andra. Vi ställde om oss i periodvilan, lugnade ner oss lite. Det var mycket frustration i omklädningsrummet. Att få andas lite, och sedan gå ut och göra det där målet. Att få lite utrymme och andrum, och sätta lite press på dem. Det var stort. (16 feb 2021, efter att ha gjort mål i Floridas derbyseger mot Tampa Bay) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kunde inte (=ej, icke) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) där i andra. Vi ställde om (=runt, ifall, försåvitt) oss i periodvilan, lugnade ner (=ned) oss lite. (=få) Det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) frustration i omklädningsrummet. Att få (=lite, ringa, erhålla) andas (=respirera) lite, (=få) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det där målet. Att få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) utrymme (=spelrum, svängrum, plats) och (=et, samt) andrum, (=frist, paus) och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) lite (=få) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom) Det var (=varje, varenda, vart) stort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är pinsamt i dag. De får göra lite som de vill och vi sätter inte press på någon egentligen. Vi spelare måste göra det mycket bättre och visa lite klubbhjärta. Vi ser ut som döda hösäckar. Vi måste börja kämpa lite. (7 okt 2017, efter slutsignalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han fick stort utrymme i första halvleken, men kom lite bort i andra halvlek då han inte hade någon egen duell. Möjligen är han lite i timidaste laget för den här sortens ”råkurrsdebatt”. (9 okt 2017, om Ulf Kristersson i partiledardebatten i söndagens Agenda i SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mår bra, det är lite segt i kroppen, men det blir bättre varje dag så det ser ljust ut. Jag har lite ont i kroppen, lite ben, lite rygg och lite överallt... man känner väl att man inte är 18 längre när man åkt på sådana här smällar, så det tar lite längre tid än det brukar göra. (18 aug 2020, när han pratar om sitt tillfrisknande efter kraschen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ligger ju väldigt nära gränsen, så man får ha lite känsla på det. Efter en bra träningssommar känns det ofta som att man behöver hämta hem, och det behövde jag även i år lite grann. Men inte som att jag drog i den hela vägen, nödstoppet, som jag fick göra lite mer i fjol. I år har det varit mycket lenare, att jag kände igen signaler och kunde göra det i bättre tid. (15 nov 2022, när hon beskriver sin erfarenhet med att hantera gränsen mellan träning och återhämtning under sin karriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanske kände han att han inte hade så mycket press på sig och kände sig lite uträknad och kunde smyga lite under radarn. (18 feb 2022, i en intervju efter Martin Ponsiluomas OS-silver i masstarten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: