Magnus Hedspång

Hur skogen mår spelar lika stor roll som antalet granbarksborrar i landskapet. Granar mår dåligt i varmt väder medan granbarkborrar frodas i det vädret. (9 maj 2022, under intervju i nyhetsartikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vansbro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) skogen mår spelar (=lirar) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) roll (=flygplansrullning, betydelse) som (=såsom) antalet granbarksborrar i landskapet. Granar mår dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) i varmt (=hett) väder (=väderlek) medan (=under tiden) granbarkborrar frodas i det vädret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då får vi höra ’YR har alltid mycket bättre väder än ni’, men det är väl det faktiska vädret som spelar roll? (24 jun 2014, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser till exempel att vädret spelar roll. Det blir mer trängsel på exempelvis Storheden i Luleå och köpcentrum vid regn. Men är det fint väder är det inte så farligt. (5 aug 2020, när han pratade om trängsel i matvaruaffärer, restauranger och krogar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett kort skördefönster och därför spelar vädret en stor roll i det hela. (5 aug 2024, när han talar om början av tröskan i Hylletofta utanför Sävsjö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan ofte af Skyernes Udseende forudsige Vejret, nogle Former giver godt Vejr, andre daarligt - men i alle Tilfælde kommer det selvfølgelig an paa Vejret!  Man kan ofta förutsäga vädret utifrån molnens utseende, vissa former ger bra väder, andra dåligt – men i alla fall beror det självklart på vädret! Robert Storm Petersen (1882-1949) Vejret

Man måste fortsatt följa rekommendationerna och hålla avstånd. Vädret brukar ha en stor inverkan på midsommarfirandet och blir det dåligt väder så behöver man ha en plan B för midsommarfirande inomhus. (22 jun 2021, i Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: