Karolin Norlén Järpeskog

Varje oseriös aktör kostar seriösa aktörer väldigt mycket i en försämrad bild av HVB hos allmänheten, säger... (7 mar 2025, regionchef vid Humana) Hjælp til - skriv in på dansk: HVB-hem

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) oseriös aktör (=deltagare, skådespelare) kostar seriösa aktörer väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i en (=någon) försämrad bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) HVB hos allmänheten, säger...

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Å handle fra seriøse aktører er viktig. Det er ulovlig å selge billetter på svartebørsen. Er du usikert på nettsiden kan et enkelt søk ofte fortelle deg om dette er en seriøst aktør eller ikke. (14 jul 2018, når det er høysesong for festivaler)

Att hantera från seriösa aktörer är viktigt. Det är olagligt att sälja biljetter på svarta marknaden. Om du är osäker på webbplatsen kan en enkel sökning ofta berätta för dig om detta är en seriös aktör eller inte. (14 jul 2018, när det är högsäsong för festivaler)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal ikke gå rundt og mistenke hverandre eller aktører, men det er klart at i lukrative geskjefter er det av og til ulovligheter som skjer. Da er det veldig bra at man overvåker det, tar tak i det og avdekke det, slik at det blir bedre for seriøse aktører og dem som gjør det på skikkelig måte. (20 nov 2019, i et intervju med NRK)

Vi ska inte gå omkring och misstänka varandra eller aktörer, men det är klart att i lönsamma affärer händer det ibland olagligheter. Då är det väldigt bra att man övervakar det, tar tag i det och avslöjar det, så att det blir bättre för seriösa aktörer och dem som gör det på riktigt sätt. (20 nov 2019, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om mange aktører i bransjen er veldig seriøse og prøver å gjøre det bra, er det andre aktører som prøver å gjøre det litt enkelt og spare penger på å ikke ivareta sikkerheten godt nok. (11 nov 2021, når han snakker om forskjellen mellom seriøse og mindre seriøse aktører i bransjen.)

Även om många aktörer inom branschen är väldigt seriösa och försöker göra sitt bästa, finns det andra aktörer som försöker göra det lite enkelt och spara pengar på att inte ta tillräcklig hand om säkerheten. (11 nov 2021, när han pratar om skillnaden mellan seriösa och mindre seriösa aktörer inom branschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det har faktisk kommet en hel del seriøse innspill og initiativ lokalt her i Namsos. Forholdsvis store og seriøse aktører som jeg kan stole på har sagt at dette her må vi bare løse. (8 sep 2006, når lokale krefter og kommunen engasjerer seg i flytteplanene.)

Ja, det har faktiskt kommit en hel del seriösa inlägg och initiativ lokalt här i Namsos. Ganska stora och seriösa aktörer som jag kan lita på har sagt att detta här måste vi bara lösa. (8 sep 2006, när lokala krafter och kommunen engagerar sig i flyttplanerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är väldigt stolta över dem. Det är en glädje varje gång vi får lämna över ett vindskydd åt allmänheten, säger Martin Björklund. (16 apr 2023, under en intervju om de nya vindskydden på Skåneleden i Barsebäckshamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: