Erik Blomquist

Det här var ett antiklimax, vi hade alla hoppats att det skulle fungera idag. Men det var bra att vi provade det, det här kommer snart vara fixat och då gör vi ett nytt försök. (12 maj 2015, under hela tisdagsförmiddagen när man testkörde anläggningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) ett antiklimax, vi hade alla (=varje, samtliga) hoppats att det skulle fungera (=klaffa, rulla, funka) idag. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vi provade det, det här kommer snart (=om en stund, därnäst, strax) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fixat och (=et, samt) då (=emedan, förr) gör (=utför) vi ett nytt försök. (=pröva, test, ansats)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att alla hade hoppats att det här skulle kunna ske vid ett senare tillfälle. Jag hade också hoppats att vaccinationsbevisen hade kunnat införas så att vi hade sluppit ytterligare restriktioner men nu gör man en annan bedömning och då får vi respektera det. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är besvikelse. Jag hade hoppats att jag skulle vara lite närmare den här helgen än förra. Det är väl ett litet steg framåt men inte något stort som jag hade hoppats på. (18 dec 2021, efter att ha misslyckats i kvalet i Dresden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ingen av tjejerna som imponerade. Alla var en bit över sina årsbästa. Jag hade hoppats på mycket mer. Vi visste att det skulle vara tufft och att alla skulle behöva simma sitt absolut bästa för att det skulle kunna bli medalj. Nu var det i stort sett ingen av tjejerna som prickade in sina bästa tider, och då hade de ingen chans. (7 aug 2016, efter att svenska simdamerna slutade femma i lagkappen på 4x100 meter frisim under OS i Rio de Janeiro 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom som en chock. Jag tror att alla hade hoppats, med de längskidshjärtan som vi har, att Therese skulle få vara med under säsongen och inte minst i OS, som hon hade förberett sig för under lång tid samtidigt som hon varit avstängd. (24 aug 2017, i intervju med TV2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var självklart tungt att man skulle bryta. Jag hade hoppats att vara med och kämpa om en seger i alla fall en pallplats, men i dag var jag inte i närheten. Jag hade en riktigt dålig dag och då är det bara så det är. (25 jan 2020, efter bröt i VM-orten Oberstdorf, då han bröt efter en svag klassisk åkning)

Hjælp til - skriv in på dansk: