Johan Eriksson

Vi har haft förare som har kommit till Sverige med bakgrund som läkare eller tandläkare. Då har de kunnat komma in här och jobba några år som busschaufförer tills de blir trygga med svenskan och sedan vandra vidare till det yrke som de en gång kom ifrån. (1 okt 2018, berättar om företagets erfarenheter med att anställa förare med olika bakgrunder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft förare (=bilist, chaufför, kusk) som (=såsom) har kommit till (=åt, mot) Sverige med (=tillsammans) bakgrund (=fond, historia) som (=såsom) läkare (=doktor) eller (=alternativt) tandläkare. Då (=emedan, förr) har de (=dom) kunnat komma (=ejakulera, dyka upp) in här och (=et, samt) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) några år som (=såsom) busschaufförer tills de (=dom) blir trygga (=försäkra, säkerställa) med (=tillsammans) svenskan och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) det yrke (=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession) som (=såsom) de (=dom) en (=någon) gång (=väg, passage) kom ifrån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En annan vanlig orsak till att kvinnor hamnar i prostitutionsnätverk är att de blir lurade till Sverige av män som de ser som sina pojkvänner, som sedan tvingar eller övertalar dem att sälja sex när de har kommit till landet. (25 mar 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbetslösheten har ökat inom restaurang- och hotellbranschen sedan pandemins start, men de som kommer till oss från branschen har inte blivit långvariga. De har istället gått vidare antingen till ett annat yrke eller till studier. (11 nov 2021, när han talar om hur pandemin påverkat restaurang- och hotellbranschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är alltid skönt att få komma ifrån och låta saker få landa lite, jag pratade med Janne Andersson för ett tag sedan och nu när vi pratade igen för några dagar sedan sa jag till honom att jag är fortsatt tillgänglig och kör gärna vidare. (1 aug 2018, i en intervju med Expressen efter meddelandet att han fortsätter i det svenska landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är vi i Sverige inte inne på stänga ner små, lokala tävlingar eller liknande. Vi tror inte att det är det viktiga. Ungdomsidrotten är ingen riskgrupp på det sättet. Tills vidare väljer vi att hålla alla skolor öppna och då blir det ologiskt om man sedan inte kan ha träningar i gång. (14 mar 2020, i ”Vinterstudion”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några barnlösa kvinnor som har rest till Syrien och Irak har gift sig med IS-krigare och fått barn. Då blir även de barnen svenska medborgare om mamman är det. Några av barnen har kommit tillbaka till Sverige, efter att ha varit i IS-kontrollerade områden i år. Ofta har de sett, eller utsatts för, övergrepp. (2 feb 2016, intervju med Ekot, Sveriges Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk: