Mattias Glaser

Jag kan inte säga exakt när det kan ske men åtal kommer att väckas under hösten. Det har gått ungefär tio veckor sedan mordet inträffade och om man ser till hur pass allvarligt brottet är så kommer det att ha varit en ganska snabb utredning. (25 sep 2019, i slutet av augusti 2024 om mordet i Grängesberg den 12 juli 2024) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) när det kan (=har kunskap i) ske (=hända, inträffa, förekomma) men (=ändock, skada) åtal kommer att väckas under (=nedanför, mirakel) hösten. Det har gått ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) tio veckor sedan (=därefter, därpå, efteråt) mordet inträffade och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser till (=åt, mot) hur (=hurdan) pass allvarligt brottet är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) kommer det att ha (=äga) varit en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) utredning. (=prövning, undersökning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att framhålla att det inte är säkert att åtal kommer att väckas. Nu har vi att gå igenom ytterligare material och förhör och när det är klart kommer jag att fatta beslut i åtalsfrågan. Exakt tidpunkt för när beslutet kommer kan jag inte säga i dagsläget och har heller ingen ungefärlig tidplan. (25 mar 2019, i ett pressmeddelande från Åklagarmyndigheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når vi får avklart kven som gjennomførte oppdraga blir det teke ut tiltale og vi håpar at saka kjem opp for retten til hausten, fortel politiadvokaten. (1 jun 2012, når politiet jobber med å utarbeide tiltale for den andre bota.)

När vi har klargjort vem som utfört uppdraget kommer det att väckas åtal och vi hoppas att målet kommer upp i domstol till hösten, berättar poliskonstapeln. (1 jun 2012, när polisen arbetar med att utarbeta åtal för den andra boten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil bli tatt ut tiltale og rettssaken vil gå i løpet av høsten/vinteren. (18 maj 2016, etter henleggelsen av siktelsen for drapsforsøk.")

Det kommer att väckas åtal och rättegången kommer att hållas under hösten/vinter. (18 maj 2016, efter nedläggningen av anklagelsen om mordförsök.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är bara början. Det här kommer inte att ta dagar eller timmar att slutföra, det här kommer att ta veckor och kanske till och med månader att slutföra. Och jag tror du kan vara helt säker på att fler åtal kommer att väckas.

This is just the beginning. This isn't going to take days or hours to complete, this is going to take weeks and maybe even months to complete. And I think you can be absolutely certain more charges are going to be laid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommer allvarligt att åtala inte bara Aragoncillo utan också de som är medbrottslingar med honom. Åtal kommer att väckas mot tjänstemän i Filippinerna.

They will seriously prosecute not only Aragoncillo but also those in conspiracy with him. Charges will be filed against officials in the Philippines,

Hjælp til - skriv in på dansk: