 |
|
Maria Andersson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi måste (=plikt, tvungen) vänta (=avvakta) tills vi vet något istället för (=ty, förut, stäv) att spekulera i saker. (=grej, föremål)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Maria Andersson
Liknande ordspråk:
 Noen må ta et initiativ her, det løser seg ikke selv. Norske myndigheter må gjøre noe – men nøyaktig hva kan jeg ikke spekulere i. Det må de finne ut selv. Men de kan ikke vente. Skal vi tenke at tiden leger alle sår, må vi nok vente lenge. (1 okt 2011, kommentar om behovet for initiativ fra norske myndigheter for å forbedre forholdet til Kina.) |  Någon må ta ett initiativ här, det löser sig inte själv. Norska myndigheter måste göra något – men exakt vad kan jag inte spekulera i. Det måste de ta reda på själva. Men de kan inte vänta. Skulle vi tro att tiden läker alla sår, måste vi nog vänta länge. (1 okt 2011, kommentar om behovet av initiativ från norska myndigheter för att förbättra förhållandet till Kina.) |
| Først og fremst må folk tenke seg nøye om. De må være sikre på at ting stemmer og gjerne vente til de er sikre på at navn er offentliggjort og så videre, sånn at de ikke gjør ting verre. (12 jan 2011, etter at politiet og presten var på vei til å informere pårørende om dødsfall.") | Först och främst måste folk tänka sig noga för. De måste vara säkra på att saker och ting stämmer och helst vänta tills de är säkra på att namnen har offentliggjorts och så vidare, så att de inte gör saker värre. (12 jan 2011, efter att polisen och prästen var på väg att informera anhöriga om dödsfallet.) |
| Dei har folk som kjenner brua og som tidleg kan gå inn og gjera grep, heller enn å venta til at det må gjerast eit stort vedlikehaldsprosjekt. Slik blir det også billegare. (20 sep 2019, når han snakker om den danske modellen for drift og vedlikehald av broer) | De har folk som känner bron och som tidigt kan gå in och vidta åtgärder, istället för att vänta tills ett stort underhållsprojekt måste göras. Så blir det också billigare. (20 sep 2019, när han pratar om den danska modellen för drift och underhåll av broar) |
| Andre saker må vente til vi er helt sikre på følgene av dette, og til vi har funnet kilden til nervegiften. (9 mar 2018, fredag, under besøket på sykehuset i Salisbury.) | Andra saker må vänta tills vi är helt säkra på följderna av detta, och tills vi har funnit källan till nervgiften. (9 mar 2018, fredag, under besöket på sjukhuset i Salisbury.) |
