Maria Andersson

Det känns väldigt tråkigt att tänka på hur det här kommer att drabba de som blir drabbade. I dag har vi ingen vetskap om hur det kommer att se ut, det förhandlas framåt. (30 jan 2019, i nyhetsartikeln om jättevarslet på Arbetsförmedlingen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det här kommer att drabba (=vederfaras, hända) de (=dom) som (=såsom) blir drabbade. I dag har vi ingen vetskap (=kunnande, kunnighet, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut, det förhandlas framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först och främst var det tråkigt att Peter blev skadad. Han är en av allsvenskans bästa målvakter och en väldigt bra människa, så det var väldigt tråkigt. Sedan öppnades möjligheten för mig och jag måste tänka på mitt. Att få komma till BK Häcken känns väldigt bra. Det känns kul med en ny utmaning och nya möjligheter som jag ser fram emot. Jag vill komma in och prestera och hoppas kunna hjälpa klubben framåt. (11 aug 2020, pressmeddelande när han presenteras som ny spelare i Häcken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu känner jag att jag är väldigt mycket i nuet och tar den här tävlingen, och sedan nästa. Jag är inte någon som gillar att tänka för långt framåt. Självklart är VM stort. Jag blir påmind. Jag bor ju i Åre. Det kommer vara helt fantastiskt. Just nu är jag väldigt här och nu. Men självklart, väl i Åre kommer jag gå för medalj. (22 dec 2018, när hon pratar om sina mål inför VM i Åre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tråkigt att han inte kommer. Men det blir väldigt tufft ändå. Bara att jag har lyckats så bra i år är inget givet. Det känns väldigt öppet. (22 okt 2015, när Joakim Ljunggren pratar om Pierre Alexandre ”Pela” Renets frånvaro inför Gotland Grand National)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utredningstiden kommer bli längre och kvalitén kommer att försvagas, för det som kriminalteknikerna gör har vi ingen annan som kan göra. Det kommer framför allt drabba medborgarna i slutändan. (15 jan 2018, någon gång efter att en av kriminalteknikerna bytte jobb nyligen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt tråkigt. Vi har vetat om att hon kämpat, men det känns bra att ha tagit ett beslut nu. Det viktigaste från vår sida är att Kajsa blir frisk. Jag tror att det kommer gå bra, men det får ta tid. (7 nov 2017, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: