Anna Swenn Larsson

Just nu känner jag att jag är väldigt mycket i nuet och tar den här tävlingen, och sedan nästa. Jag är inte någon som gillar att tänka för långt framåt. Självklart är VM stort. Jag blir påmind. Jag bor ju i Åre. Det kommer vara helt fantastiskt. Just nu är jag väldigt här och nu. Men självklart, väl i Åre kommer jag gå för medalj. (22 dec 2018, när hon pratar om sina mål inför VM i Åre) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känner jag att jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i nuet och (=et, samt) tar den här tävlingen, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) nästa. Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) någon (=en) som (=såsom) gillar (=tycker om) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) framåt. (=forward, vidare) Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) VM stort. Jag blir påmind. Jag bor ju i Åre. Det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) här och (=et, samt) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) självklart, (=givetvis, absolut, naturligtvis) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) i Åre kommer jag gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) medalj.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser väldigt mycket fram emot att få vara en del av Joels team igen, de har vuxit till ett av de största teamen och skördat fina framgångar sedan jag körde där sist. För egen del blir det självklart en instegstrappa till rallycross, motståndet kommer vara tufft, men som alltid kommer jag göra mitt bästa och jag är väldigt taggad på denna nya utmaning. (19 maj 2022, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är självklart väldigt orolig. Om vi får in smittan hit på gården då blir det väldigt stora konsekvenser både när det kommer till arbetsrelaterade saker och sen självklart ekonomiskt. (24 mar 2021, när det finns inga konstaterade fall av fågelinfluensan i Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är hans (Ogiers) hemmarally så han känner området väldigt bra. Vi kommer, självklart, försöka vinna i morgon men vi måste samtidigt vara smarta och tänka på helheten. (26 jan 2019, i ett pressmeddelande efter dagens sträckor i Monte Carlo-rallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart kommer stora delar finnas med men det är väldigt mycket som regeringen ägnar sig åt som inte rör Tidöavtalet. Jag tänker närmast på utrikespolitiken som förstås kommer vara en viktig del med tanke på det säkerhetspolitiska läget. Sedan är det möjlighet att vi får lite mer klarhet i budgeten. (18 okt 2022, under en intervju om den nya regeringens prioriteringar och Tidöavtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker vara i nuet och inte ha fokus för långt fram. Men självklart kommer jag att göra allt för att vara tillbaka så snabbt jag kan. Jag hoppas verkligen att jag kan vara tillbaka den här säsongen. (19 dec 2020, när hon pratar om att återhämta sig från skadan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: