|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
1940-talets krig (=väpnad konflikt, strid) såg helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) ut än dagens krig. (=väpnad konflikt, strid) Så (=odla, plantera) här skulle inte (=ej, icke) en (=någon) anläggning idag se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut. Den kan (=har kunskap i) räknas som (=såsom) övergiven, ur (=klocka) bruk (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) och (=et, samt) omodern. (=gammaldags, ute) Därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Särna skans till (=åt, mot) fornlämning trots (=fastän) regeln (om att inget (=ingenting) tillkommet efter år 1850 i regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) ska (=skall) betraktas som (=såsom) fornminne).
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Britt-Marie Hägerman
Liknande ordspråk:
 Egentligen så är det objekt eller platser som är resta innan år 1850 som brukar betraktas som en fornlämning, men vi tycker Särna skans är så pass unikt. (25 dec 2021, nyhetsartikeln) |
| De sa att de inte skulle skicka oss till ett land där det är krig, och nu är det krig. (12 apr 2016, efter att familjen utvisats till Armenien) |
| Jag är emot allt krig, min klubb också, och jag har inget med kriget att göra. Ett krig är det sista jag vill ha i världen. (12 apr 2022, när Sabovic uttrycker sin åsikt om kriget och att han är emot det.) |
| Libanon är inte alls rustat för krig och har till exempel inget flygvapen. Sjukhusen är helt överfulla efter den här veckan och en halv miljon libaneser ska befinna sig på flykt. (25 sep 2024, i Libanons huvudstad Beirut, beskriver läget i landet.) |
