Helena Nyman

Jag förstår hur det ekonomiska läget ser ut, och det är betydande pengar vi tappar. Jag hade önskat att vi hade fortsatt jobba 100 procent men ekonomin tillåter inte detta just nu. (27 mar 2020, när det beslutades att journalisterna på Dalarnas Tidningar skulle korttidspermitteras.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår hur (=hurdan) det ekonomiska läget ser ut, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) vi tappar. Jag hade önskat att vi hade fortsatt jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) 100 procent men (=ändock, skada) ekonomin tillåter inte (=ej, icke) detta just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var inte så att ekonomin var dålig. Men eftersom mycket pengar redan hade kommit in från sponsorerna, så ansåg vi att vi hade blåst dem och de hade inte fått någon större valuta för sina pengar om vi hade kört. Då ansåg vi också att det skulle bli svårare att få in pengar nästa år, så att årets säsong hade blivit väldigt tuff ekonomiskt. (1 jun 2021, när Smederna valde att inte delta i säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte förväntat mig det här och självklart hade jag önskat att han hade fortsatt. (22 aug 2021, under ett samtal med SVT Nyheter Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sista varvet har jag inte den här tempoväxlingen som jag hade önskat. En dag som i dag hade man velat ha en bättre känsla. Det är egentligen ingen katastrof. Det är det här sistavarvet när jag tappar placeringar. (13 feb 2021, efter sin insats i VM-sprinten där hon hade en bom och en långsam åkning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har hundra procent förståelse för det. Sedan tycker jag det är synd, jag hade hoppats att man kunde lösa det. Men klubben sköter ekonomin, och Smederna har gått i konkurs tidigare och vet hur illa det kan gå. Jag tror det kollar mer på 2021, för risken finns att de blöder för mycket och tappar sponsorer om man kör med ett b-betonat lag. Jag förstår att de tänker så. (29 jun 2020, när Smederna avstår säsongen 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att jag hade önskat att det hade varit lite annorlunda. Att man hade kommit in med en superbra säsong i ryggen men så är inte läget och jag kan inte göra något åt det heller. Det är bara att ladda för fullt och göra det bästa av situationen. (28 jul 2021, under en intervju med SVT Sport inför OS 2020 i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk: