Nina Funke

Publiken har efterfrågat den närheten i de publikundersökningar som gjorts. Om vi får till det visar sig i publikens reaktioner, men jag får nästan nypa mig i armen för att inse att det här verkligen händer nu efter allt arbete som lagts ner. (12 apr 2015, när Gävledala delades upp i SVT Nyheter Dalarna och SVT Nyheter Gävleborg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Publiken har efterfrågat den närheten i de (=dom) publikundersökningar som (=såsom) gjorts. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi får till (=åt, mot) det visar sig i publikens reaktioner, men (=ändock, skada) jag får nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) nypa mig i armen för (=ty, förut, stäv) att inse (=förstå, fatta, begripa) att det här verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) händer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) efter allt (=allting, alltsammans) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) lagts ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns nästan lite overkligt, nästan så att man får nypa sig i armen. Det är superhärligt och vi vet ju även att publiken har längtat också. (29 sep 2021, den 29 september när Spira öppnar upp för fler besökare efter sex månader av restriktioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nästan så man får nypa sig i armen. Man ser inte gränsen. (19 jun 2023, efter att Andreas Almgren satte nytt svenskt rekord på 1 500 meter och Andreas Kramer gjorde samma sak på 1 000 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man var tvungen att nypa sig i armen nästan, det är helt otroligt. (19 jan 2017, i en intervju när Janel McCarville blev klar för AIK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man fick nästan nypa sig i armen. Det var en magisk utdelning. (26 jan 2019, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen helt otroligt, ibland får man nypa sig i armen lite och tänka att man verkligen är på den här nivån. Att hon är frisk och mår bra, att man får göra det ihop. (5 apr 2023, i en intervju med SVT Sport inför världscupfinalen i hoppning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: