13 ordspråk av Nina Funke

SE  Nina Funke

Nina Funke - chef for SVT Nyheter i Nord-Sverige
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er glad for, at hun påtager sig denne vigtige opgave og vil være med på SVT Nyheter og sports forandringsrejse mod at imødekomme en ny tids publikumsbehov. (19 maj 2025, da hun taler om Kristin Hånell)
no Jeg er glad for at hun tar på seg dette viktige oppdraget og vil være med på SVT Nyheter og sports endringsreise for å møte publikumsbehovene i en ny tid. (19 maj 2025, når hun snakker om Kristin Hånell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att hon tar sig an det här viktiga uppdraget och vill vara med på SVT Nyheter och sports förändringsresa mot att möta en ny tids publikbehov. (19 maj 2025, när hon talar om Kristin Hånell)
en I am glad that she is taking on this important assignment and wants to be part of SVT Nyheter and Sport's journey of transformation to meet the audience needs of a new era. (19 maj 2025, speaking about Kristin Hånell)

dk Jeg er så glad for, at Mattias påtager sig udfordringen med at lede redaktionen i Dalarna. Mattias er en stærk publicist og en forandringsleder med både hjerte og humor. (6 okt 2020, da Mattias Rapp blev udnævnt til ny chef for SVT Dalarna)
no Jeg er så glad for at Mattias tar utfordringen med å lede redaksjonen i Dalarna. Mattias er en sterk publicist og en endringsleder med både hjerte og humor. (6 okt 2020, da Mattias Rapp ble utnevnt til ny sjef for SVT Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så glad att Mattias tar sig an utmaningen att leda redaktionen i Dalarna. Mattias är en stark publicist och en förändringsledare med både hjärta och humor. (6 okt 2020, när Mattias Rapp utsågs till ny chef för SVT Dalarna)
en I am so pleased that Mattias is taking on the challenge of leading the editorial office in Dalarna. Mattias is a strong publicist and a change leader with both heart and humor. (6 okt 2020, when Mattias Rapp was appointed as the new head of SVT Dalarna)

dk Det har jeg indregnet i beslutningen om, at SVT nu offentliggør hendes fornavn og billede, når retsprocessen indledes. (5 feb 2020, da en nyhedsartikel er blevet publiceret om hændelsen og beslutningen om at offentliggøre Velmiras navn og billede.)
no Det har jeg vekt inn i beslutningen om at SVT nå publiserer fornavnet og bildet hennes når rettsprosessen starter. (5 feb 2020, siden en nyhetsartikkel har blitt publisert om hendelsen og beslutningen om å publisere Velmiras navn og bilde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag vägt in i beslutet att SVT nu publicera hennes förnamn och bild när rättsprocessen inleds. (5 feb 2020, eftersom en nyhetsartikel har publicerats om händelsen och beslutet att publicera Velmiras namn och bild.)
en I have taken that into account in the decision that SVT will now publish her first name and photo once the legal process begins. (5 feb 2020, since a news article has been published about the incident and the decision to publish Velmira's name and photo.)

dk Utroligt ærende og sjovt for vores redaktion at modtage denne fine pris. Jeg er stolt og glad for det arbejde, som redaktionen gør. (6 mar 2019, da prisen blev uddelt)
no Utrolig ære og glede for vår redaksjon å få denne fine prisen. Jeg er stolt og glad over det arbeidet redaksjonen gjør. (6 mar 2019, da prisen ble delt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otroligt hedrande och roligt för vår redaktion att få det här fina priset. Jag är stolt och glad över det arbete som redaktionen gör. (6 mar 2019, när priset delades ut)
en It is incredibly honoring and exciting for our editorial team to receive this wonderful award. I am proud and happy with the work the team is doing. (6 mar 2019, when the award was presented)

dk Utroligt sjovt at så mange i Dalarna har taget sig tid til at gøre det. Det er et bevis på, at publikum har haft gavn af valgværktøjet. (13 sep 2018, efter at SVT's valgkompas er blevet brugt over 56.000 gange i Dalarna)
no Utrolig gøy at så mange i Dalarna har tatt seg tid til å gjøre den. Det er et bevis på at publikum har hatt nytte av valgverktøyet. (13 sep 2018, etter at SVT sitt valgkompass har blitt brukt over 56 000 ganger i Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otroligt roligt att så många i Dalarna tagit sig tid att göra den. Det är ett kvitto på att publiken haft nytta av valverktyget. (13 sep 2018, efter att SVT:s valkompass har gjorts över 56 000 gånger i Dalarna)
en It's incredibly gratifying that so many people in Dalarna have taken the time to do it. It's proof that the audience has found the voting tool useful. (13 sep 2018, after SVT's voting compass was completed over 56,000 times in Dalarna)

dk Hvis der var kommet fakta frem, som påviste fejl i vores rapportering, ville vi naturligvis have rettet det. (7 nov 2017, beskrivelse af granskningen af Falu kommune)
no Hadde det kommet frem fakta som påviste feil i vår rapportering, ville vi naturligvis ha rettet opp i det. (7 nov 2017, beskrivelse av granskingen av Falu kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det framkommit fakta som påvisat fel i vår rapportering hade vi naturligtvis rättat till det. (7 nov 2017, beskrivning av granskningen av Falu kommun)
en Had facts emerged demonstrating errors in our reporting, we would, of course, have corrected them. (7 nov 2017, description of the review of Falu municipality)

dk Mutkulturen var mere omfattende, end hvad der kom frem under den omfattende Peab-retssag i 2011, at næsten samtlige chefer begår fejl i udbudsprocessen, og at der findes et ledelsesproblem, som blandt andet kom til udtryk ved, at kommunaldirektøren brugte kommunens egen whistleblower-funktion mod en af sine egne chefer. (7 nov 2017, beskrivelse af granskningen af Falu kommune)
no Mutkulturen var mer omfattende enn det som kom frem under den omfattende Peab-rettssaken i 2011, at nesten samtlige ledere gjør feil i anbudsprosessen, og at det finnes et ledelsesproblem som blant annet kom til uttrykk ved at kommunedirektøren brukte kommunens egen varslerfunksjon mot en av sine egne ledere. (7 nov 2017, beskrivelse av granskingen av Falu kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mutkulturen var mer omfattande än vad som framkom under den omfattande Peab-rättegången 2011, att nästan samtliga chefer gör fel i upphandlingsprocessen och att det finns ett ledarskapsproblem som bland annat tog sig uttryck i att kommundirektören använde kommunens egen visselblåsarfunktion mot en av sina egna chefer. (7 nov 2017, beskrivning av granskningen av Falu kommun)
en The culture of bribery was more extensive than what emerged during the comprehensive Peab trial in 2011, that almost all managers make mistakes in the procurement process, and that there is a leadership problem which, among other things, was manifested in the municipal director using the municipality's own whistleblowing function against one of their own managers. (7 nov 2017, description of the audit of Falu municipality)

dk En succesfuld skilsmisse. (12 apr 2015, da Gävledala blev delt op i SVT Nyheter Dalarna og SVT Nyheter Gävleborg.)
no En vellykket skilsmisse. (12 apr 2015, da Gävledala ble delt opp i SVT Nyheter Dalarna og SVT Nyheter Gävleborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lyckad skilsmässa. (12 apr 2015, när Gävledala delades upp i SVT Nyheter Dalarna och SVT Nyheter Gävleborg.)
en A successful divorce. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (12 apr 2015, when Gävledala was split into SVT Nyheter Dalarna and SVT Nyheter Gävleborg.)

dk Forandringen gør, at vi kommer tættere på publikum. Med kun ét län som dækningsområde bliver vi forhåbentlig både mere interessante og relevante for dem, der bor i Dalarna. (12 apr 2015, da Gävledala blev delt op i SVT Nyheter Dalarna og SVT Nyheter Gävleborg.)
no Endringen gjør at vi kommer nærmere publikum. Med bare ett län som dekningsområde blir vi forhåpentligvis både mer interessante og relevante for dem som bor i Dalarna. (12 apr 2015, da Gävledala ble delt opp i SVT Nyheter Dalarna og SVT Nyheter Gävleborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändringen gör att vi kommer närmare publiken. Med bara ett län som bevakningsområde blir vi förhoppningsvis både mer intressanta och relevanta för dem som bor i Dalarna. (12 apr 2015, när Gävledala delades upp i SVT Nyheter Dalarna och SVT Nyheter Gävleborg.)
en The change allows us to get closer to the audience. With only one county as our coverage area, we will hopefully become both more interesting and relevant to those living in Dalarna. (12 apr 2015, when Gävledala was split into SVT Nyheter Dalarna and SVT Nyheter Gävleborg.)

dk Publikum har efterspurgt den nærhed i de publikundersøgelser, der er blevet lavet. Hvis vi får det til at lykkes, vil det vise sig i publikums reaktioner, men jeg må næsten knibe mig i armen for at indse, at det her virkelig sker nu, efter alt det arbejde, der er lagt i det. (12 apr 2015, da Gävledala blev delt op i SVT Nyheter Dalarna og SVT Nyheter Gävleborg.)
no Publikum har etterspurt denne nærheten i publikumsundersøkelsene som er gjort. Om vi får det til, vil det vise seg i publikums reaksjoner, men jeg må nesten knipe meg i armen for å innse at dette faktisk skjer nå, etter alt arbeidet som er lagt ned. (12 apr 2015, da Gävledala ble delt opp i SVT Nyheter Dalarna og SVT Nyheter Gävleborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Publiken har efterfrågat den närheten i de publikundersökningar som gjorts. Om vi får till det visar sig i publikens reaktioner, men jag får nästan nypa mig i armen för att inse att det här verkligen händer nu efter allt arbete som lagts ner. (12 apr 2015, när Gävledala delades upp i SVT Nyheter Dalarna och SVT Nyheter Gävleborg.)
en The audience has asked for that proximity in the audience surveys that have been conducted. If we manage to achieve it, it will show in the audience's reactions, but I almost have to pinch myself to realize that this is actually happening now after all the work that has been put in. (12 apr 2015, when Gävledala was split into SVT Nyheter Dalarna and SVT Nyheter Gävleborg.)

dk Det her er en måde at imødekomme seernes ønsker på. (17 okt 2013, da Nina Funke forklarer, hvorfor SVT planlægger at ændre organisationen for de regionale nyhedsudsendelser.)
no Dette er en måte å imøtekomme seernes ønsker på. (17 okt 2013, da Nina Funke forklarer hvorfor SVT planlegger å endre organiseringen av de regionale nyhetssendingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett sätt att möta tittarnas önskemål. (17 okt 2013, när Nina Funke förklarar varför SVT planerar att förändra organisationen för de regionala nyhetssändningarna.)
en This is a way of meeting the viewers' wishes. (17 okt 2013, when Nina Funke explains why SVT plans to change the organization of the regional news broadcasts.)

dk I dag er der mange i Gävleborg, som ikke vil have nyheder fra Dalarna i deres lokale SVT-udsendelser. Og der er mange i Dalarna, som ikke vil have nyheder fra Gävleborg. (17 okt 2013, da Nina Funke forklarer, hvorfor SVT planlægger at ændre organisationen for de regionale nyhedsudsendelser.)
no I dag er det mange i Gävleborg som ikke vil ha nyheter fra Dalarna i sine lokale SVT-sendinger. Og det er mange i Dalarna som ikke vil ha nyheter fra Gävleborg. (17 okt 2013, da Nina Funke forklarer hvorfor SVT planlegger å endre organiseringen av de regionale nyhetssendingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det många i Gävleborg som inte vill ha nyheter från Dalarna i sina lokala SVT-sändningar. Och det är många i Dalarna som inte vill ha nyheter från Gävleborg. (17 okt 2013, när Nina Funke förklarar varför SVT planerar att förändra organisationen för de regionala nyhetssändningarna.)
en Today, there are many in Gävleborg who do not want news from Dalarna in their local SVT broadcasts. And there are many in Dalarna who do not want news from Gävleborg. (17 okt 2013, when Nina Funke explains why SVT is planning to change the organization of the regional news broadcasts.)

dk Men vi skal huske på, at dette endnu er et forslag. (17 okt 2013, da Nina Funke forklarer, hvorfor SVT planlægger at ændre organisationen for de regionale nyhedsudsendelser.)
no Men vi skal huske på at dette foreløpig bare er et forslag. (17 okt 2013, da Nina Funke forklarer hvorfor SVT planlegger å endre organiseringen av de regionale nyhetssendingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi ska komma ihåg att det här ännu är ett förslag. (17 okt 2013, när Nina Funke förklarar varför SVT planerar att förändra organisationen för de regionala nyhetssändningarna.)
en But we must remember that this is still only a proposal. (17 okt 2013, when Nina Funke explains why SVT is planning to change the organization of the regional news broadcasts.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nina Funke ordtak
se Nina Funke ordspråk
en Nina Funke proverb