Fredrik Bergström

Min roll är att hjälpa Jörgen att vara först över mållinjen i Mora. Om han bryter sin stav får han min stav och bommar han en dricka ser jag till att han får det. (5 mar 2015, under en intervju inför det 91:a Vasaloppet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) roll (=flygplansrullning, betydelse) är (=befinner sig, vara) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) Jörgen att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) först (=främst) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mållinjen i Mora. Om (=runt, ifall, försåvitt) han bryter sin stav (=käpp, stång) får han min (=uttryck) stav (=käpp, stång) och (=et, samt) bommar han en (=någon) dricka (=pimpla, supa, kröka) ser jag till (=åt, mot) att han får det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja herregud, hahaha. Jag har alltid velat bryta en stav och är jättenöjd men sedan blev det kaos när jag inte hittade min stav, jag bytte ju stav inför det här hoppet och hade en styvare stav. Jag fick inte till tekniken riktigt och bytte stav. Då hade jag lagt undan min andra stav som jag hade i hoppet innan och den var helt plötsligt borta. Skit samma tänkte jag eftersom jag ändå skulle byta stav till det här hoppet. Men när staven bröts var jag tvungen att ha den andra staven men den var fortfarande borta. (29 sep 2019, efter att ha brutit staven och när hon inte kunde hitta sin stav.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag råkade gå ner på knä och bröt min egna stav. Jag var på hennes (Jacobsens) stav där och kom ur balans. Det var en finsk ledare som var snäll och gav mig en stav. (5 jan 2020, efter klättringen uppför Alpe Cermis, då hon berättade om incidenten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det så att det är trassel på slutet är det klart att man finns där för att hjälpa till. I slutändan kanske det till och med är så att man ger honom en stav om han bryter den, om man känner att man själv inte har den dagen. (4 mar 2017, när han talade om sin roll i loppet och hur han hoppas kunna hjälpa Marcus Hellner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först åkte Silje av spetsen på högerstaven. Då kunde jag åka med staven ute i gräset och det funkade faktiskt helt okej. När jag väl fick en stav var den alldeles för lång och precis då körde Hedda på min andra stav. (25 sep 2022, efter att ha brutit båda sina stavar under Klarälvsloppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppar stav mest för tränings skull, en del spelar padel, jag hoppar stav, det är same same. (19 aug 2024, under veteran-VM i Göteborg när han pratade om sin motivation för att tävla i stavhopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk: