Robert Wilensky

Vi har alla hört att en miljon apor med skrivmaskiner förr eller senare kommer att återskapa Shakespeares samlade verk. Tack vare internet vet vi nu att detta inte stämmer. Hjælp til - skriv in på dansk: Internettet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har alla (=varje, samtliga) hört att en (=någon) miljon apor med (=tillsammans) skrivmaskiner förr (=tidigare, då, förut) eller (=alternativt) senare kommer att återskapa Shakespeares samlade verk. (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) Tack vare internet (=webben, nätet) vet vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att detta inte (=ej, icke) stämmer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har alle hørt at hvis man satte en million aber til at hamre på en million skrivemaskiner, så ville resultatet før eller siden blive Shakespeares samlede værker, takket være internettet ved vi nu at det er sandt.

Vi har alla hört att om man satte en miljon apor att hamra på en miljon skrivmaskiner, så skulle resultatet förr eller senare bli Shakespeares samlade verk. Tack vare internet vet vi nu att det är sant.

Det sägs ju att en miljon apor med var sitt tangentbord till sist skulle skriva Shakespears samlade verk. Tack vare Internet vet vi nu att det inte är sant.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behøver slett ikke lete etter lidelsen eller løpe etter den; den kommer før eller senere av seg selv til oss alle.

Man behöver inte alls leta efter lidandet eller springa efter det; det kommer förr eller senare av sig självt till oss alla.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har glömt världshistorien om vi inte räknar med att den som sitter vid makten förr eller senare kommer att utnyttja den till fullo.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dine verker blir lest når Shakespeares og Miltons er glemt - men ikke før da.

Dina verk kommer att läsas när Shakespeares och Miltons är glömda – men inte förrän då.

Hjælp til - skriv in på dansk: