Richard Porson |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Dina verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) kommer att läsas när Shakespeares och (=et, samt) Miltons är (=befinner sig, vara) glömda – men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) förrän då. (=emedan, förr)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Richard Porson
Liknande ordspråk:
 Vi har alla hört att en miljon apor med skrivmaskiner förr eller senare kommer att återskapa Shakespeares samlade verk. Tack vare internet vet vi nu att detta inte stämmer. |
| Pressmeddelandet har gjort boken omöjlig att någonsin publicera, för den kan aldrig läsas som ett skönlitterärt verk nu. (19 maj 2020, detta citat kommer från Evelina Varas efter att hennes bok "Hjärtslagen" drogs tillbaka av förlaget It-Lit på grund av rädsla för att verkliga personer skulle känna igen sig.) |
 En visdom som ikke kan leses i bøker, kan leses i roser. | En visdom som inte kan läsas i böcker, kan läsas i rosor. |
| Grundstommen är lika, men den är omarbetad. Jag fattar att det blir svårt för läsaren att se den med rena ögon, men jag hoppas att den kan läsas som det verk den är, jag tycker texten förtjänar det. (19 maj 2020, detta citat kommer från Evelina Varas i samband med nyheten om att hennes bok "Hjärtslagen" kommer att ges ut i en omarbetad version av ett nytt förlag.) |
