Lars Ambrosiusson

Vindarna kan vända totalt och om det kommer nordliga vindar kan det bli mer jobb på en annan del av den stora branden istället, då kanske vi får göra samma sak där men det återstår att se. (24 jul 2018, under arbetet med skyddsavbränningen vid det nordöstra hörnet av brandområdet, söndagen och tredje dagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skogsbrand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vindarna kan (=har kunskap i) vända (=reversera) totalt (=komplett, fullkomligt) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer nordliga vindar kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) mer jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) annan del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den stora branden istället, då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi får göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) där men (=ändock, skada) det återstår att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”– Det är helt beroende på vindarna, så fort byvinden kommer sticker branden igen. Men branden är inom de yttre begränsningslinjerna så det känner jag mig fortfarande ganska trygg med, för den här dagen, sade han då.". (24 jul 2018, under en intervju om branden i Trängslet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Friska vindar drar in som kan göra att branden blossar upp igen där det pyr. Under eftermiddagen och kvällen väntas stora regnmängder och i samband med det finns det också risk för åska. Det är lurigt när det är torrt i markerna och blixtnedslag kan sätta igång bränder. (14 jun 2021, under måndagseftermiddagen i den brandhärjade skogen utanför Mora)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag åker vi svenskar till Medelhavet för att det är skönt med sol och värme. Om 50 år kanske de som bor vid Medelhavet kommer att komma till nordliga Europa på sommarsemester istället, eftersom det helt enkelt inte går att vara kvar i de områdena. (14 jun 2016, under en intervju om klimatförändringar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer göra samma saker med våra förband oavsett om vi är i Sverige eller någon annanstans. Den stora skillnaden är att den operativa och strategiska nivån får en annan dimension. (16 maj 2022, under måndagen under övningen Våreld 22 på Revingehed utanför Lund när SVT besökte övningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man lever på minimaler just nu. Men det får det vara värt. Vindarna kommer att vända. (22 feb 2019, i lägenheten hos Oscar Leander)

Hjælp til - skriv in på dansk: