Marcus Sjöstedt

Friska vindar drar in som kan göra att branden blossar upp igen där det pyr. Under eftermiddagen och kvällen väntas stora regnmängder och i samband med det finns det också risk för åska. Det är lurigt när det är torrt i markerna och blixtnedslag kan sätta igång bränder. (14 jun 2021, under måndagseftermiddagen i den brandhärjade skogen utanför Mora) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Friska vindar drar in som (=såsom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att branden blossar upp (=opp) igen (=återigen, åter) där det pyr. Under (=nedanför, mirakel) eftermiddagen och (=et, samt) kvällen väntas stora regnmängder och (=et, samt) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) det finns det också (=även, likaså) risk för (=ty, förut, stäv) åska. (=åskväder) Det är (=befinner sig, vara) lurigt när det är (=befinner sig, vara) torrt i markerna och (=et, samt) blixtnedslag kan (=har kunskap i) sätta (=satsa, placera, plantera) igång bränder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns chans för större regnmängder under eftermiddagen och kvällen. Men sedan drar det bort och då ser det torrt ut igen. (1 aug 2014, vid en brand på Lokberget, norr om Ånge, under fredagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det värsta vore en kombination med blixtnedslag, åska, att branden tar fart och att helikoptrarna inte kan lyfta. Vi behöver dem på fältet, men också om det uppstår nya bränder. (28 jul 2018, när åskmoln börjar byggas upp vid området)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ett antal bränder igår där helikopter krävdes, så det känns fint att de finns på plats om det börjar brinna idag. Det är stor risk för det med tanke på åskvädret igår. Det kan ligga bränder efter tidigare blixtnedslag som tar fart under eftermiddagen. (3 jun 2020, på onsdagsförmiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan komma stora regnmängder lokalt men de kommer inte pågå så länge. Tyvärr för det även med sig blåst och åska vilket kan förvärra brandspridning och starta nya bränder. (28 jul 2018, under pågående veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett regnområde med kraftiga stråk av regn och förhöjd risk för åska framförallt i sydostligaste Götaland och Öland. Ovädret väntas nå Gotland först under kvällen. (29 jun 2024, under beskrivningen av specifika områden med hög risk för åska och regn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: