Helena Ernlund

I nuläget gäller de lokala, allmänna råden, d v s man avråds från onödiga resor i Dalarna (dessa råd ser olika ut i olika regioner). Folkhälsomyndigheten kommer att inom kort meddela vad som gäller över jul och nyår. Om din dotter nyss har haft covid- 19 (bekräftat med ett test) skulle hon annars kunna träffa er. det är dock viktigt att hon (och ni) fortfarande är noga med de allmänna råden med handhygien etc. Man kan fortfarande sprida virus via händer t ex. (24 nov 2020, 25 nov 2020 i en chat om coronan) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I nuläget gäller de (=dom) lokala, allmänna råden, d v s man (=idiot, kille, karl) avråds från (=av) onödiga resor i Dalarna (dessa råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) ser olika (=skilda) ut i olika (=skilda) regioner). Folkhälsomyndigheten kommer att inom kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) vad (=hur sa) som (=såsom) gäller över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) jul (=julhelg) och (=et, samt) nyår. Om (=runt, ifall, försåvitt) din dotter nyss (=just) har haft covid- 19 (bekräftat med (=tillsammans) ett test) skulle hon annars (=eljest) kunna (=veta) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) er. (=ni) det är (=befinner sig, vara) dock (=emellertid) viktigt att hon (och ni) fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) med (=tillsammans) de (=dom) allmänna råden med (=tillsammans) handhygien etc. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) fortfarande (=ännu) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) virus (=smittämne) via (=förbi, igenom) händer t ex.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Om din dotter nyss har haft covid-19 skulle hon annars kunna träffa er. Det är dock viktigt att ni fortfarande är noga med de allmänna råden med handhygien etc". (26 nov 2020, nyhetsartikel, 06/12/2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som det ser ut nu kommer de lokala allmänna råden upphöra den 13 december och ersättas av andra allmänna råd som blir nationella. (1 dec 2020, under tisdagens presentation av lägesbilden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De allmänna råden gäller ALLA, vilket jag inte tror att alla är medvetna om. De gäller även de som har immunitet, de som har fått en dos eller två. Man kan fortfarande smitta andra även om man är vaccinerad. (28 maj 2021, under fredagens presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det stämmer att de allmänna råden är uppdaterade med tydligare punkter kring resande. Det har att göra med att man lyft den tidigare avrådan av onödiga resor. (12 jun 2020, när Folkhälsomyndigheten uppdaterade de allmänna råden om resande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fokus ligger nu mycket på att de lokala råden ska lösa situationen kring smittan. Det viktiga nu är att alla tar till sig av de allmänna råden och föreskrifterna. De är kraftfulla om de följs. (28 okt 2020, under en intervju med SVT Nyheter Örebro om de tillfälliga lokala råden som införts i Skåne och Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk: