Emil Bergkvist

Sista olyckan höll det på att gå riktigt illa. Jag bröt lårbenet – det största benet i kroppen – så då fick det vara nog. För jag vill inte sitta i rullstol hela livet. (9 apr 2013, kommentar om sin beslut att sluta med motocross efter en allvarlig skada) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sista olyckan höll det på (=ettrig, kungen, villig) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) illa. (=dålig, dåligt) Jag bröt lårbenet – det största benet i kroppen – så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) fick det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) För (=ty, förut, stäv) jag vill inte (=ej, icke) sitta i rullstol hela (=alltsammans, läka) livet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Från att få höra att du ska sitta i rullstol hela livet till att få höra att du kan vara fullt aktiv efter operationen, det var som dag och natt. (28 feb 2021, när hon pratade om vad läkarna sa till henne om hennes skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett skott tog väldigt illa. Det är en villfarelse att det är ofarligt att skjutas i benet, det här skottet tog så illa att personen höll på att förblöda. (12 mar 2018, i en intervju med SVT Nyheter Stockholm om skottlossningen utanför hamburgerrestaurangen Max i Kista i helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du skal sitte din venn nær, men du skal ikke sitte lårbeinet av han.

Du ska sitta din vän nära, men du ska inte sitta lårbenet av honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han fick en vridning mot benet och kunde tyvärr inte spela vidare. Han försökte lite grand men det höll inte, så han fick kliva av. (1 okt 2022, efter att Mattias Tedenby skadats under matchen mellan HV71 och Oskarshamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men även om kroppen vill ha sitt så är nyårspizzan minst lika viktig för det sociala livet: Att sitta ned och summera gårdagens festligheter över en bit mat ska inte underskattas. (1 jan 2019, när han förklarar varför vi äter pizza på nyårsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: