Christoffer Bohman

Ett skott tog väldigt illa. Det är en villfarelse att det är ofarligt att skjutas i benet, det här skottet tog så illa att personen höll på att förblöda. (12 mar 2018, i en intervju med SVT Nyheter Stockholm om skottlossningen utanför hamburgerrestaurangen Max i Kista i helgen) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett skott (=knall, grodd) tog väldigt (=enormt, himla, oerhört) illa. (=dålig, dåligt) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) villfarelse att det är (=befinner sig, vara) ofarligt att skjutas i benet, det här skottet tog så (=odla, plantera) illa (=dålig, dåligt) att personen höll på (=ettrig, kungen, villig) att förblöda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sista olyckan höll det på att gå riktigt illa. Jag bröt lårbenet – det största benet i kroppen – så då fick det vara nog. För jag vill inte sitta i rullstol hela livet. (9 apr 2013, kommentar om sin beslut att sluta med motocross efter en allvarlig skada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en vanlig grej som hände, men det tog illa och träffade en nerv. Det domnade lite i benet och sen tog det 30 till 40 minuter innan jag kunde stödja på benet. (13 mar 2018, i ett intervju med Jönköpings-Posten efter en skada i slutsekunderna av förlustmatchen mot Linköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju väldigt starka ord. Men frågan är om det inte är så illa att Trumps åtgärder kan leda till precis det. Och det är väldigt illa. Man borde sköta sådant här genom förhandlingar och dialog. (1 mar 2018, när Ann Linde gästade SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt illa för NBA. Och det kommer att vara lika illa för den amerikanska fotbollen (om de väljer att göra likadant, reds anm). (29 aug 2020, i ett pressmöte efter tre dagars bojkott av NBA-basketen och kritik mot ligans politiska ställningstaganden) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) NBA

Jag trodde jag skulle få åka hem i går (efter kraschen). Det var så illa, det var det ända fram till nu på morgonen, väldigt illa. Då är det extra skönt det här. (12 mar 2022, efter slalomtävlingen, då hon tog guld.)

Hjælp til - skriv in på dansk: