Leif Nilsson

Den politiska bedömningen har varit att måttet nu är rågat och det innebär att man då säger upp henne. Det är ju smärtsamt och det är naturligtvis en tuff tid för den tidigare regionchefen. (10 jan 2017, under presskonferensen när Tiina Ohlsson fick sparken) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den politiska bedömningen har varit att måttet nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) rågat och (=et, samt) det innebär att man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) säger upp (=opp) henne. Det är (=befinner sig, vara) ju smärtsamt och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) den tidigare (=förut, förr) regionchefen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tycker att måttet är rågat och polisanmälan är en markering. Kommunchefen tog väldigt illa vid sig och arbetsmiljön för våra högsta tjänstemän har inte varit okej. (12 jun 2018, när Erling Cronqvist talar om varför de polisanmälde bilderna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är måttet rågat! (Nu har jag fått alldeles nog av detta!)

That's the last straw!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Måttet är rågat. (15 sep 2017, när hon lämnade in sin uppsägning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker att det är viktigt att vi går ut och markerar att måttet är mer än rågat. (6 feb 2023, när han kommenterade beslutet om tilläggsbudgeteringen för badhuset i Kiruna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Måttet är inte rågat förrän vattnet rinner över.

Hjælp til - skriv in på dansk: