Jesper Johansson

Hade det varit företag som släppte ut läkemedelsrester hade jag varit gladare, för då hade det gått att söka upp dem och föra en dialog om hur vi får bort utsläppet. Men nu finns läkemedelsresterna i samhället, det är vad du och jag äter när vi är sjuka. Och då är det svårare att ändra på det. (22 nov 2018, när han berättar om problemet med läkemedelsanvändningen i en video.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det varit företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) släppte ut läkemedelsrester hade jag varit gladare, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) hade det gått att söka (=kolla, eftersträva, leta) upp (=opp) dem (=dom) och (=et, samt) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) en (=någon) dialog (=samtal) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vi får bort (=undan, dän) utsläppet. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns läkemedelsresterna i samhället, det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) du (=ni) och (=et, samt) jag äter när vi är (=befinner sig, vara) sjuka. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det svårare att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa att det var synd. Det är så hårfint. Hade han haft två bom i stället hade han tagit en medalj och vid fullt hade vi gått ut som ett lag. Hade han vunnit hade han varit ledsen å mina vägnar också. Vi är bröder före allt. (11 feb 2024, efter att ha tröstat sin bror Tarjei Bö efter jaktstarten under VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan rapparna hade det varit mycket svårare att genomföra, det hade kanske inte ens gått. (6 apr 2021, under en förklaring av hur Vårbynätverket skulle ha haft svårare att genomföra brottet utan rapparna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade det varit en mild vinter hade vi varit igång igen. Men nu dröjer det. Det är väntans tider och vi hade gärna fått bort oljan. (20 jan 2024, under den stränga vinterkylan som försenar återupptagandet av oljesaneringen på stränderna mellan Hörvik och Lörby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev lite lättare när Ebba inte kom till start, det hade varit spännande att se hur det hade gått annars. Jag tror att hon hade varit väldigt stark. (5 jan 2020, efter Tour de Ski-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: