Jan Sundqvist

Alla vill komma igång snabbt nu när det varit lågkonjunktur länge, men samtidigt kan de inte anställa så många eftersom de saknar kapital. Då blir det mer konkurrens bland de arbetssökande och större krav på de personer som de faktiskt anställer. (12 apr 2021, nyhetsartikel om arbetslösheten i Dalarna, februari i år) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) vill komma (=ejakulera, dyka upp) igång snabbt (=hastigt, fort) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när det varit lågkonjunktur (=depression, konjunktursvacka, nedgångsperiod) länge, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) kan (=har kunskap i) de (=dom) inte (=ej, icke) anställa (=leja, anlita) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) eftersom (=därför att) de (=dom) saknar (=brist) kapital. Då (=emedan, förr) blir det mer konkurrens (=tävlan, rivalitet) bland de (=dom) arbetssökande (=arbetslös) och (=et, samt) större krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) personer som (=såsom) de (=dom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) anställer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Företagen vill ha mer kompetens nu när de anställer jämfört med tidigare, eftersom de vill komma igång kraftigt med produktionen. Detta är en trend som vi inte bara ser i Dalarna utan i hela Sverige. (12 apr 2021, nyhetsartikel om arbetslösheten i Dalarna, februari i år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en bransch man ofta är länge i, det är många som har varit länge på sin positioner och man behöver aktivt jobba med den frågan. Så länge det är män på de högsta positionerna så anställer man kanske mer män. Man anställer det man själv är. (8 mar 2024, i ett uttalande till SVT Kulturnyheterna om orsakerna bakom mansdominansen på chefspositioner inom musikbranschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst den här frågan är komplex, den kan man belysa från olika sidor. Jag är den förste, trots att jag varit igång i väldigt många år med all välja spelare i den rollen jag jobbat med tidigare som förbundskapten, att varje ödmjuk inför vem som utvecklas och vem som blir bäst. Kan man ha så många igång så länge som möjligt med bra kvalité runt omkring de här killarna så har man många mer att välja bland när man hamnar i de här åldrarna när man verkligen behöver välja in i A-lag. (17 jul 2016, i intervjun med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det skiljer sig åt bland kommunerna är inte så konstigt egentligen, men det stora problemet är de personer som går långtidsarbetslösa för de riskerar att stanna där när det blir större krav från företagen. (12 apr 2021, nyhetsartikel om arbetslösheten i Dalarna, februari i år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Midsommar har varit sagt från början men det har varit lite olika bud. Om det blir bestämt att vi inte ska ge Astra Zeneca till personer under 65 så går ju de ur drift under maj eller så för då har vi bara yngre personer kvar att vaccinera. Och då kan det dröja längre. Regeringens bud senast var juli men det beror som sagt på hur många doser vi får och hur många vi faktiskt kan använda. (12 apr 2021, 12 apr 2021, 13:51, Nyhetsartikel om smittspridning)

Hjælp til - skriv in på dansk: