Per-Olof Lindh

Det är ett tecken på att de väljer fel väg i det här läget, de kanske skulle ha gått till kommunens budget- och skuldrådgivare istället. (23 dec 2020, nyhetsartikel i rubriken "Rekordmånga ansöker om skuldsanering – ”Ser en kraftig ökning av unga”") Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) väljer fel (=brist) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) i det här läget, de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle ha (=äga) gått till (=åt, mot) kommunens budget- och (=et, samt) skuldrådgivare istället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kanske har du en god vän du kan prata med, eller så vänder du dig till kommunens budget- och skuldrådgivare. Sitt inte själv. Det är många som delar din oro. (18 jan 2023, i en intervju med SVT Nyheter om vad man kan göra om elräkningen känns svår att betala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Istället för att bo på ett Holiday Inn, väljer de att bo på ett Super 8. Eller istället för att äta på en restaurang med servering, väljer de McDonalds – de förskjuter sin budget, de har fortfarande samma summa pengar, men de spenderar dem klokt.

Instead of staying at a Holiday Inn, they'll choose to stay at a Super 8. Or instead of eating at a sit down restaurant, they'll choose McDonalds-they shift their budget, they still have that amount of money, but they spend it wisely.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är föreningen för Budget- och skuldrådgivare som varje år arrangerar utbildningsdagar. (24 apr 2024, under en intervju i samband med utbildningsdagarna på kulturhuset Spira i Jönköping, där över 300 budget- och skuldrådgivare deltog för att lära sig mer om hur man kan motverka självmord bland högt skuldsatta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var engstelige for at vi kanskje ville ende opp med ganske mange personer som ikke ville erkjenne straffskyld. Da måtte vi tatt ut tiltale og gått i retten, men så langt ser det ut til, iallefall når det gjelder regnskap- og ligningssaker, at ingen velger å gå den veien. De velger å erkjenne når de kommer hit. (21 nov 2008, i en uttalelse til NRK Østlandssendingen.)

Vi var oroliga för att vi kanske skulle sluta upp med ganska många personer som inte skulle erkänna skuld. Då måste vi ha tagit upp åtal och gått till domstol, men så långt ser det ut som, åtminstone när det gäller bokförings- och skattesaker, att ingen väljer att gå den vägen. De väljer att erkänna när de kommer hit. (21 nov 2008, i en uttalelse till NRK Østlandssändningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag väljer i det här läget att fokusera på JVM istället. (10 feb 2016, under ett intervju med Allehanda.se efter att hon missade världscupen i Falun på grund av en förkylning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: