Johan Szymanski

Vi måste ta den här branden i dag. Vi ser det som det stora slaget. (28 jul 2018, under lördagsmorgonens stabgenomgång i Trängslet) Hjælp til - skriv in på dansk: Skogsbrand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den här branden i dag. Vi ser det som (=såsom) det stora slaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ukraina är redo för den stora striden, och vi måste vinna den, inte minst slaget om Donbas. Först då kan Ukraina få en kraftfull förhandlingsposition. (19 apr 2022, i förra veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir vägar för branden likt en skorsten, som den här branden. Det är den stora risken med den här konstruktionen. (16 sep 2024, efter en brand som totalförstörde ett lägenhetshotell i Skellefteå, diskuterade han säkerhetsaspekter hos modulbyggen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen vardagsolycka det här direkt. Vi har inte kunnat gå in och angripa branden på det sätt som man normalt gör. Vi har fått arbeta mycket utifrån för att komma åt branden. Kombinationen av kemikalier och branden gör att insatspersonalen måste ha en viss skyddsutrustning och den är bra mot giftiga ämnen men inte så bra mot brand. (24 apr 2018, på platsen av branden i Kalmar, efter att branden var släckt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har påbörjat en slagsystem runt branden och på ett ställe också anlagt en moteld. Det innebär att man tänder på framför den stora branden och så äter de upp varandra, och det funkade bra. (20 jul 2018, under fredagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De store seire er aldri vunnet i det første slag.

De stora segrarna vinns aldrig i det första slaget.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: De store sejre er aldrig vundet i første slag