Olga Korpela

Jag törs inte svara på hur det gick till, men det är i alla fall en olycka. Föraren var vaken och talbar, så det rör sig inte om några svårare skador skulle jag tro. (6 sep 2020, när polis upprättade en anmälan om trafikolycka utan misstanke om brott.) Hjælp til - skriv in på dansk: Säter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag törs inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det gick till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) en (=någon) olycka. (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) Föraren var (=varje, varenda, vart) vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) och (=et, samt) talbar, så (=odla, plantera) det rör (=ledning, skridsko, stam) sig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) några svårare skador skulle jag tro. (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han är vaken och talbar. Det rör sig inte om några livshotande skador. (7 maj 2022, efter ett larm om ett misstänkt grovt våldsbrott i Hageby i Norrköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var vaken och talbar, så det verkar inte ha varit några allvarliga skador. (21 mar 2024, klockan 14.59, en man skadat sig efter att hans skoter var inblandad i en olycka och han fördes med ambulans till sjukhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hållit förhör med föraren som sedan fick färdas till sjukhus på grund av sina skador, men han ska ha varit vaken och talbar. (18 jun 2025, under utredningen av lastbilolyckan på E18 mot Västerås.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har jag börjat kunna sova i alla fall, jag kunde inte sova första veckan alls. Det var en adrenalinkick och jag var extremt peppad. Jag somnade men vaknade till efter någon timme, det räckte för att jag skulle få en kick av att 'det här händer'. Då gick det inte att somna om. Jag satt vaken och kollade på internet vad som hände och styrde möten. Det gick inte att somna om helt enkelt. (24 jan 2014, när han beskriver hur det var att leva med filmens virala framgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mc-föraren var inte vaken och talbar när han fördes iväg med ambulans. (1 sep 2025, efter olyckan mellan Söderköping och Västra Husby)

Hjælp til - skriv in på dansk: