|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag jobbar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) att söka (=kolla, eftersträva, leta) upp (=opp) barnen och (=et, samt) ungdomarna vid (=intill, utbredd, bred, samman) hyllorna, de (=dom) ser inte (=ej, icke) skogen för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) träd och (=et, samt) det går inte (=ej, icke) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) något om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) ser bokryggar. Det krävs att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) dem, (=dom) bläddrar tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) visar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gunilla Andersson
Liknande ordspråk:
 När vi släppte den så undrade vi om det skulle ge något avtryck i Kina, men vi kunde inte hitta något. Vi visste inte om vi var för dåliga på att söka på kinesiskt område, eller om den tystades ner eller om det bara inte fanns något intresse för den. (21 sep 2024, när dokumentären släpptes och de undrade om den skulle få uppmärksamhet i Kina.) |
| Man har inte haft så mycket kunskap om hur träd påverkas på hösten. Men den här studien visar att det finns någon slags mättnadsgrad av hur mycket träd kan lagra under en växtsäsong. (27 nov 2020, vid en intervju om hur klimatförändringar påverkar träden.) |
| Inte se skogen för bara träd (Man ser inte helheten för alla detaljer) |  Not see the wood for the trees |
| Jag kan bara konstatera att vi jobbar med att hitta bevis och det krävs mycket för att kunna åtala en person. (15 apr 2018, när han pratar om bevisföring i skjutningsfall) |
