Åse Schoultz

Vi är otroligt angelägna om att få information om den här skotern. Långholmen heter området där vargen ska ha dödats, iakttagelser som folk har gjort där vill polisen också få information om. (11 mar 2019, i en nyhetsartikel om det misstänkta jaktbrottet vid sjön Amungen) Hjælp til - skriv in på dansk: Falun

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) angelägna om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) information om (=runt, ifall, försåvitt) den här skotern. Långholmen heter området där vargen ska (=skall) ha (=äga) dödats, iakttagelser som (=såsom) folk (=människor) har gjort där vill polisen också (=även, likaså) få (=lite, ringa, erhålla) information om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det siste døgnet har ikke saken blitt tilført vesentlig ny informasjon. Politiet fortsetter med avhør av vitner og innhenting av informasjon. Politiet er fortsatt interessert i observasjoner og informasjon i saken. (4 jan 2013, i pressemeldingen.)

Det senaste dygnet har inte ärendet tillförts väsentlig ny information. Polisen fortsätter med förhör av vittnen och inhämtning av information. Polisen är fortfarande intresserad av iakttagelser och information i ärendet. (4 jan 2013, i pressmeddelandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når politiet går ut med informasjon, så er det først og fremst fordi de ønsker informasjon tilbake. Det har de ikke gjort her. Det tenker jeg betyr at de sitter på god informasjon. (14 sep 2023, da han var gjest i Dagsrevyen torsdag ettermiddag)

När polisen ger ut information, så är det främst för att de vill få information tillbaka. Det har de inte gjort här. Det tror jag betyder att de sitter på bra information. (14 sep 2023, när han var gäst i Dagsrevyen torsdag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vargen plockats upp på skotern efter att den skjutits och att vargen sedan transporterats med den ena skotern upp på land och vidare upp på en bil. (27 nov 2023, under undersökningen av jaktbrottet där en varg dödades på sjön Amungen 2019, när åklagaren beskriver bevisläget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet gjennomfører rundspørring i området for å få mest mulig informasjon slik at vi kan identifisere gjerningsmannen. Vi har noe informasjon, men ønsker mer. (5 aug 2013, etter overgrepene ble kjent)

Polisen genomför en rundfråga i området för att få så mycket information som möjligt så att vi kan identifiera gärningsmannen. Vi har lite information, men vill ha mer. (5 aug 2013, efter övergreppen blev kända)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet vil snakka med vitne og andre som kan gi oss informasjon om drapet og hendingsgangen. Me vil også sjå etter overvakingsbilete frå område rundt. (8 jan 2024, etter at politiet har begynt etterforskningen.)

Polisen vill prata med vittnen och andra som kan ge oss information om mordet och händelseförloppet. Vi vill också titta på övervakningsbilder från området runt. (8 jan 2024, efter att polisen har påbörjat utredningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: