Susanne Strand

Jag tog den under en promenad på Runn. En solig förmiddag där vädret var sådär perfekt, runt 7 grader kallt och solsken. (2 mar 2022, när hon berättar om bilden hon tog) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tog den under (=nedanför, mirakel) en (=någon) promenad (=vandra) på (=ettrig, kungen, villig) Runn. En (=någon) solig förmiddag där vädret var (=varje, varenda, vart) sådär (=ganska) perfekt, (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) runt (=ungefär, om, omkring) 7 grader kallt (=kyligt) och (=et, samt) solsken. (=solljus)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ser ut som att det är allra kallast just nu med 25-30 grader runt om i länet. Längst upp i norr kan det bli ner mot 35 grader. Men från onsdag dämpas kylan i Norrbotten. Det kommer fortfarande att vara kallt, men inte lika. (18 jan 2016, förutsägelse för Norrbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vädret ställer till det. Först var det varmt och nu har vi tio grader kallt. Det blir hård skare och det går inte att spåra vargarna alls. Nu hoppas vi på snö. (11 jan 2020, under jakten i Letjennareviret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under lopp som körs när det är runt 25 grader kallt är det vanligt med frostskador. (26 feb 2018, när Vasaloppet körs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

If it's zero degrees outside today and it's supposed to be twice as cold tomorrow, how cold is it going to be?

Om det är 0 grader ute idag och det ska bli dubbelt så kallt imorgon, hur kallt blir det då?

I nästa vecka borde det bli rejält kallt igen. Inte neråt minus 40 grader men absolut runt minus 30 i norr. (11 jan 2024, diskuterar väderförändringarna efter rekordkylan och förväntade temperaturer för nästa vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk: