Jon-Krista Jonsson

De hade sagt till min kollega att de skulle sänka farten. Jag är djupt tveksam till att han hade kunnat stanna i den farten om jag stått på spåret. Men de gjorde rätt som signalerade. (20 jan 2021, efter att tåget körde in i renarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade sagt till (=åt, mot) min (=uttryck) kollega (=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare) att de (=dom) skulle sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) farten. Jag är (=befinner sig, vara) djupt tveksam (=dubiös, tvekande, obestämd, vacklande, osäker, tvivelaktig) till (=åt, mot) att han hade kunnat stanna (=sluta, stoppa, hejda) i den farten om (=runt, ifall, försåvitt) jag stått på (=ettrig, kungen, villig) spåret. Men (=ändock, skada) de (=dom) gjorde rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) som (=såsom) signalerade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte jag kände mig ganska pigg på första varvet och sen hjälptes jag och (Emilien) Jacquelin åt på andra varvet. Sen fick han dra mest på tredje för då var jag lite trött. Sen bommar jag ett skott i stående och då får jag ta varvet själv så då var jag nästan tvungen att sänka farten i spåret lite grann. Hade jag varit piggare i spåret hade det kunnat se annorlunda ut på sista skyttet också. Det är som att man tar med sig det lite in på vallen. (4 dec 2022, efter jaktstarten i Kontiolahti där han slutade på fjärde plats och beskriver sin prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de här ungdomarna redan på förhand hade vetat att de fick stanna i till exempel två år så hade det varit enklare för dem att hantera det. Då hade de kunnat ta ställning till vad de skulle göra. Nu saknas tydliga spelregler. (6 dec 2022, kommentarer om ensamkommande barn och ungdomars situation efter 2015 års flyktingkris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville bara åka och ha kul idag. Det här trodde jag verkligen inte i morse. Jag fick till åkningen, hoppen satt och farten satt bra. I dag tror jag att farten hade mycket att göra med att det gick så bra. (16 dec 2018, efter parallellpuckeltävlingen i Thaiwoo i Kina på söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sen tycker jag att vi hade kunnat ta oss ännu lite längre upp. Jag gjorde så gott jag kunde och försökte höja farten. (1 jan 2023, uttryckte sin åsikt efter jaktstarten i Tour de Ski om att han och Calle Halfvarsson hade kunnat ta sig ännu längre upp med bättre samarbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag väntade mig att farten skulle höjas redan på tredje varvet. När vi vek in på stadion så bestämde jag mig för att öka farten och det räckte för att få en lucka även till Sofia. (8 jan 2021, i Sportbladets sändning efter seger i nationella masstarten i Östersund.)

Hjælp til - skriv in på dansk: