Pia Törrö

Vi har en sameby i området som har sin vinterbetesmark mot kusten och det är jätteviktigt att de kan passera. Tidigare har vi blivit tvungna att stänga av E4:an när de ska passera med sina hjordar. (28 jun 2021, när artikeln skrevs.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) sameby i området som (=såsom) har sin vinterbetesmark mot (=till) kusten och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) jätteviktigt att de (=dom) kan (=har kunskap i) passera. (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) Tidigare (=förut, förr) har vi blivit tvungna att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) E4:an när de (=dom) ska (=skall) passera (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) hjordar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Armarna ska pendla snett inåt men inte passera bröstets mittlinje. Och när du drar bak armarna ska handleden inte passera sidan av överkroppen. Energin ska gå framåt – inte i sidled. (4 maj 2015, i en artikel om tekniktips för löpning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi beräknas vara kvar på platsen i runt 40 minuter och det är oklart när tågen kan passera området. (11 okt 2019, vid 12.35 under fredagen larmades räddningstjänsten om kraftig rökutveckling från en tågvagn på stationsområdet i Motala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Redan i morgon kommer kallare luft och regnskurar passera. I de östra delarna och kusten kan det bli åska. Men det drar bort och under onsdag och torsdag blir det rätt soligt med slöjmoln och runt 18-20 grader. (21 maj 2018, kommende dagar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tar till skjutvapen för att inte visa sig svaga. Det har blivit så viktigt att bygga upp sitt kriminella rykte – sitt skrämselkapital – i den kriminella miljön. Tidigare kunde man låta kränkningar passera utan att ta till så grovt våld som i dag. (20 jan 2018, när han pratar om kriminellas beteende)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir beroende. Det är illamåendet man får kicken av, och av att passera sina egna gränser. Känslan när man klarar det är obeskrivlig. (7 feb 2017, när han pratar om vad som gör fartåkning så lockande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: