Brita Winsa

Det är ju svårt att sia, vi hoppas och tror att vi får ner smittspridningen och därmed också får ner vårdbehovet. Vi hoppas verkligen att det kommer ha effekt här under december så att vi kommer att kunna planera för semester och julledigheter men det är väldigt svårt att sia, det förändras från dag till dag. (2 dec 2020, under presskonferensen under onsdagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju svårt (=krånglig, komplicerat) att sia, (=förutsäga, spå) vi hoppas och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att vi får ner (=ned) smittspridningen och (=et, samt) därmed också (=även, likaså) får ner (=ned) vårdbehovet. Vi hoppas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att det kommer ha (=äga) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) här under (=nedanför, mirakel) december så (=odla, plantera) att vi kommer att kunna (=veta) planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) för (=ty, förut, stäv) semester (=ferier) och (=et, samt) julledigheter men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att sia, (=förutsäga, spå) det förändras (=revidera, skifta, skiftning) från (=av) dag till (=åt, mot) dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På kort sikt kommer det nog att rädda VF i alla fall, det hade varit svårt att se hur de skulle kunna levt kvar som ensam aktör. På halvlång och lång sikt så är det svårt att se, det beror ju också på vilket typ av mediastöd vi kommer att se framöver som kommer att förändras nu också. (30 jan 2017, kommentarer om om tidningarna kommer räddas framöver)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inget nytt besked att ge här och nu. Men jag hoppas att allmänheten ser sig runt och märker att vi har en ökande smittspridning. Vi kommer inte backa från att vidta åtgärder, men vi måste också förstå att om människor inte följer de råd och rekommendationer som finns så är det väldigt svårt att bryta den här smittspridningen. (15 dec 2020, i SVT:s Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett så otroligt bra fotbollslag. Jag tror och hoppas att det finns möjligheter att vinna titlar i ett sådant lag. Jag tror att jag kommer kunna passa in i det spelsystemet. Jag tror att jag skiljer mig lite från deras typ av spelare och jag tror att jag kommer kunna bidra mycket till fotbollslaget. (7 jul 2021, när Fridolina Rolfö berättar varför hon gick till Barcelona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Novak dominerar och är utan tvivel världens bäste spelare just nu. Han är favorit men jag kommer kämpa och hoppas kunna göra det svårt för honom. Jag hoppas kunna spela på topp, det är enda chansen. (3 jun 2015, när han pratar om matchen mot Novak Djokovic i kvartsfinalen av Franska öppna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt. Det är jättesvårt. Vi kommer aldrig kunna få bort kriminaliteten helt – men vi är fast beslutna om att vi kommer nå resultat och vi hoppas att medborgarna kommer kunna märka av satsningen på lång sikt. (20 mar 2019, i artikeln om nyhetsartikel: "Polisen tillsätter specialgrupp mot kriminaliteten: ”Gottsundagruppen”")

Hjælp til - skriv in på dansk: