Mattias Norrman

Vi trodde den skulle köra i två månader men det blev två år. (5 apr 2022, under pandemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde den skulle köra (=bila, ratta) i två (=tvenne, par) månader men (=ändock, skada) det blev två (=tvenne, par) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag läste båtägarens mejl blev jag väldigt rädd, för då hade jag bara en månad på mig att hitta nytt boende. Jag trodde jag skulle ha tre månader på mig som det stod i kontraktet, men så blev det inte. (11 maj 2022, när han fick veta att han måste flytta från Studentbåten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev lite chockad. Jag trodde han skulle köra vidare. (9 feb 2023, när Joel Lundqvist meddelade att han slutar efter den här säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här utgången är en besvikelse. Vi har inte hunnit studera detta i detalj ännu. Men jag kan konstatera att det är en ganska hård bedömning de gör mot honom, även i delar där jag trodde det skulle vara självklart att min klient skulle ha framgång. Eftersom påföljden blev tre år och nio månader så är det uppenbart att det här kommer att överklagas. (3 jan 2019, efter domstolsbeslutet mot vårdcentralens ägare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade aldrig någonsin trott att jag skulle vara här i dag. Det fanns inte på världskartan att jag fortfarande skulle handskas med den här hjärnskakningen nio månader senare. Jag trodde att det skulle ta några dagar och var redan chockad när det inte hade blivit bättre på två månader. (4 jul 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, oväntat, helt klart. Jag pratade med honom inför säsongen och då lät det som att han skulle köra fram till OS och att det skulle vara slut efter det. Men eftersom besked dröjde så trodde jag att han skulle köra vidare i minst ett år till. (7 maj 2018, när Marcus Hellner meddelade att han lägger av.)

Hjælp til - skriv in på dansk: