|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) torrt ute (=borta, omodern) att det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) börjar brinna om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) går för (=ty, förut, stäv) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) i skogen. Egentligen är (=befinner sig, vara) det ett ärende (=uppdrag, fall, göromål) för (=ty, förut, stäv) polisen, men (=ändock, skada) de (=dom) hade ont om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) så (=odla, plantera) vi har åkt dit för (=ty, förut, stäv) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) med (=tillsammans) personerna och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det är (=befinner sig, vara) släckt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Conny Qwarforth
Liknande ordspråk:
 Det är mycket torrt i markerna just nu och om det börjar brinna sprider det sig väldigt lätt. (19 apr 2020, i Torsby.) |
| Det hör ju jag när jag pratar med poliser i yrket. Polisen står ju och vädjar om att socialsekreterarna behöver komma in tidigare, när vi kommer in säger de att det nästan är för sent. Hela samhället pratar om det. När ett ärende nått polisen är det på gränsen till för sent, då är det redan svårare att komma in och göra en insats som hjälper dem. (29 sep 2020, när polisen i Norra Hisingen ser en förändring i socialtjänstens sätt att jobba med unga killar som riskerar att dras in i kriminalitet.) |
| Jag upplever själv de faror som de möter så fort de rör sig i det offentliga. Man måste säga till dem saker som att om de blir stoppade i bilen så måste de hålla sina händer på ratten hela tiden, de måste vänta till polisen står vid bilfönstret och de måste tala om för polisen exakt vart de för sin hand för att plocka fram ID-handlingar och registreringsbevis. (24 aug 2014, när hon beskriver sina egna erfarenheter som mor till unga söner med svart hudfärg) |
| Jag är så extremt trött på det här tjafset mellan riksdagspartier som egentligen tycker nästan exakt samma sak. Sätt er ner, lägg fram ett handlingskraftigt paket som till att börja med ser till att få bort de här personerna från gatorna, se till att man får fem eller tio års fängelse om man springer runt med ett vapen på sig. (27 aug 2022, intervju med TT efter skjutningen vid en lekplats i Årby där ett barn och en kvinna skottskadades.) |
