Marja Skum

Det har ju alltid kommit dåliga vintrar för renbete. Förr sa man att de kunde komma var sjunde till var tionde år. Nu har vi inte haft en bra sedan kanske 2011. (22 jun 2020, under en intervju om hur vintrarna har förändrats över tid.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har ju alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kommit dåliga vintrar för (=ty, förut, stäv) renbete. Förr (=tidigare, då, förut) sa man (=idiot, kille, karl) att de (=dom) kunde komma (=ejakulera, dyka upp) var (=varje, varenda, vart) sjunde till (=åt, mot) var (=varje, varenda, vart) tionde år. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi inte (=ej, icke) haft en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) 2011.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

"Sms om bokad tid är bra och viktigt för de som glömmer en tid. Kanske ett par sms några dagar före och dagen före - några har detta. Om man bara uteblir så finns verkligen anledning till att tag bra betalt och kanske man inte skall få boka ny tid förrän om x antal veckor/ dagar ( även hos annan) ? Ett helt annat problem uppstod för mig för ett tag sedan då taxin var väldigt försenad och jag kunde inte nå stället i god tid - "de tar inte emot samtal", inte ens centralt (Aleris) kunde komma fram. Om jag kommit fram så hade de troligen kunnat ta en innan mig - nu blev det en onödig t.o.r m taxin med väntetid på returen och centralen missade ett besök. Så regionen fd landstingets dåliga kvalitet på sina uppdrag/ upphandlingar orsakar onödiga kostnader och sämre vårdservice.". (17 jan 2021, 17 jan 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Hej! Sms om bokad tid är bra och viktigt för de som glömmer en tid. Kanske ett par sms några dagar före och dagen före - några har detta. Om man bara uteblir så finns verkligen anledning till att tag bra betalt och kanske man inte skall få boka ny tid förrän om x antal veckor/ dagar ( även hos annan) ? Ett helt annat problem uppstod för mig för ett tag sedan då taxin var väldigt försenad och jag kunde inte nå stället i god tid - "de tar inte emot samtal", inte ens centralt (Aleris) kunde komma fram. Om jag kommit fram så hade de troligen kunnat ta en innan mig - nu blev det en onödig t.o.r m taxin med väntetid på returen och centralen missade ett besök. Så regionen fd landstingets dåliga kvalitet på sina uppdrag/ upphandlingar orsakar onödiga kostnader och sämre vårdservice.". (17 jan 2021, 17 januari 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man inte har familj och bas där borta så känns det mycket längre bort i de här tiderna. Förr kunde man alltid komma hem på något sätt, men nu är det till och med problem att ta sig till Storbritannien. Det kändes tryggare att få vara kvar lite längre i Sverige. (22 jul 2020, när hon talar om att bo i Sverige under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid haft känslan att jag kunde göra vad som helst, och min pappa sa att jag kunde. Inte förrän på universitetet upptäckte jag att han kanske hade fel.  I have always had the feeling I could do anything and my dad told me I could. I was in college before I found out he might be wrong. Hjælp til - skriv in på dansk: Ann Richards (1933-1933)

Jag hade rätt dåliga gymnasiebetyg. Men mina betyg räckte till för att komma in på juristlinjen i Uppsala. Jag var inte helt säker på att det var åklagare jag skulle bli, men fick ett vikariat i Västerås och kände att jag kunde testa. Sedan har jag blivit kvar. (29 nov 2024, när han berättar om sin karriär som åklagare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: