Marie Andersson

Det är i hög hastighet, upp emot 200 kilometer i timmen. (29 sep 2024, sent under lördagskvällen när polisen följde efter två bilar som tävlade på E4.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vårdslöshet i trafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) hastighet, (=snabbhet, tempo, fart) upp (=opp) emot 200 kilometer i timmen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tar bort 50 kilometer i timmen som hastighet och istället blir det 30 och 40 kilometer i timmen de rådande bashastigheterna. (12 sep 2019, under en förklaring om hastighetsgränsernas sänkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kallas för gåfartsområde och bilarnas hastighet begränsas till fem kilometer i timmen. (8 okt 2015, när Lena Segerlund pratar om den nya stadsdelen Kronandalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Höghastighetsbanan, Ostlänken mellan Järna och Linköping, byggs med högsta hastighet 250 kilometer i timmen. (31 aug 2017, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I somras, en bit efter Hultsfred, så blir det hela havet stormar; det gungar och svajar och slår. Det är tillåtet att köra i 80 kilometer i timmen där, men av ren självbevarelsedrift så sänkte vi hastigheten till 60 kilometer i timmen. Plötsligt small det till, och hela loket reste sig bokstavligt upp, och landade sen på spåret igen. Det var det värsta jag varit med om. Hade vi kört 80 kilometer i timmen, som det var meningen, då hade vi spårat ut. (17 sep 2015, när han pratar till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är samma sak som att man inte kan köra i ett par hundra kilometer i timmen på en grusväg. Man måste hålla den hastighet som underlaget tillåter. (12 sep 2016, när vi märker att det är slitet)

Hjælp til - skriv in på dansk: