Magnus Frisk

Vi följer givetvis den nya pandemilagen som anger att varje kund ska ha minst tio kvadratmeter till sitt förfogande och då lokalen i Lövånger är så liten så blir resultatet att bara en kund i taget får plats. Vi hoppas att våra kunder i Lövånger känner ansvar för att följa lagen så vi kan begränsa smittspridningen. (19 jan 2021, i en artikel om ett av Sveriges minsta apotek i Lövånger.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi följer givetvis (=självklart, naturligtvis) den nya pandemilagen som (=såsom) anger att varje (=alla, var) kund (=klient) ska (=skall) ha (=äga) minst tio kvadratmeter till (=åt, mot) sitt förfogande och (=et, samt) då (=emedan, förr) lokalen i Lövånger är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) så (=odla, plantera) blir resultatet att bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) kund (=klient) i taget får plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Vi hoppas att våra kunder i Lövånger känner ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) lagen så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) smittspridningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt olyckligt om det finns någon kund som verkligen tror på det här och blir lurad. Det viktigaste för oss är att våra kunder varnas så att de vet om att det är en bluff. (3 maj 2019, när SAS varnar för bluff-sms om gratis flygbiljetter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje missnöjd kund är givetvis en för mycket. (29 maj 2017, efter att flera kunder klagat över att de blivit lurade av Dialects säljare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Säg att någon blir tillfälligt arbetslös eller att det är en skilsmässa och man behöver andrum i amorteringarna, då är bankerna vana och kunniga i att ta en sådan diskussion med sin kund och värna sin kund. (7 okt 2014, nyhetsartikel om Bankföreningens nya rekommendation om amortering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk kjøper hva som helst så lenge det bare er én til hver kunde.  Folk köper vad som helst så länge det bara är en till varje kund. Hjælp til - skriv in på dansk: Sinclair Lewis (1885-1951) Kjøp og salg

För några år sedan försökte handlarna göra det svårt att returnera, medan man i dag gör det lätt att returnera. En kund som handlar mycket och returnerar blir en lojal kund. (19 apr 2017, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: