|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När vi från (=av) samiskt håll (=väderstreck, riktning) har ställt kraven har man (=idiot, kille, karl) varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) oförstående, framför allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) och (=et, samt) vem som (=såsom) ska (=skall) stå för (=ty, förut, stäv) kostnaderna. För (=ty, förut, stäv) det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att vi ska (=skall) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) vad (=hur sa) som (=såsom) har tagits ifrån oss.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mikael Jakobsson
Liknande ordspråk:
 Från samepolitiskt håll törs man inte formulera de här kraven på att det måste vara ett samiskt, inte bara inflytande, utan det måste vara ett samiskt medbestämmande över hur de markerna ska nyttjas. (1 maj 2021, när han pratar om kravet på samiskt medbestämmande) |
| Hon har försökt skilja sig från den klassiska popakten och det har inte varit uppskattat, framför allt inte från amerikanskt håll. (1 nov 2023, i en analys av Doja Cats försök att bryta sig loss från popkontexten.) |
| Det kan vara allt ifrån slarv till ett mer organiserat beteende, men nu ska i alla fall alla betala tillbaka. (12 jun 2024, efter att kommunen granskat utbetalningarna och funnit att 14 politiker ska betala tillbaka felaktig ersättning.) |
| Vi ska använda skogen till allt och från samiskt håll måste vi prata om vad skogen har för betydelse för andra och att det inte bara räcker att säga att renen behöver den och att det är därför den ska stå. (29 sep 2023, under ett panelsamtal med temat ”Skogen som källa till liv och konflikter” på Bokmässan i Göteborg.) |
| Kraven ökar från alla håll. Det är klart att handlaren vill ha en snygg potatis, han behöver inte betala för det. (27 mar 2018, när han berättar om att han kasserar 100 ton potatis varje år.) |
