Irene Sjögren

Till veckan ska djurparken gå in på djupet för att ta reda på om honan gömmer sig inne i hägnet eller om det finns någon flyktväg som inte tidigare uppmärksammats, exempelvs gropar eller spår i snön. (9 nov 2014, nyhetsartikel om ett halvtam lodjur i Lycksele) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) veckan ska (=skall) djurparken gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in på (=ettrig, kungen, villig) djupet för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) honan gömmer sig inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i hägnet eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns någon (=en) flyktväg som (=såsom) inte (=ej, icke) tidigare (=förut, förr) uppmärksammats, exempelvs gropar eller (=alternativt) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) i snön.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jakten får bara bedrivas efter ett lodjur som är i hägnet eller där man kan följa tydliga spår ut ur hägnet som leder till lodjuret. (4 feb 2019, när Länsstyrelsen beslutade om skyddsjakt efter ett specifikt lodjur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och finns det inga vittnesuppgifter, har inte människor sett någonting eller vill inte berätta för oss, och finns det inte spår som vi på något annat sätt kan säkra och använda, så är det svårt att få någon fälld för brott. Det gäller oavsett om det handlar om mord, misshandel eller jaktbrott. (5 apr 2017, när han talade om utmaningar med att lösa jaktbrott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att någon försöker manipulera röstningen. Till exempel då man lägger sig i röstningen, eller gömmer undan valsedlar för att påverka resultatet, eller att någon säljer sin röst. (15 sep 2018, när Kim Andrews förklarade vad som menas med "otillbörligt verkande vid röstning")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi som är ute i verkligheten och har jobbat ser inte röken av några pengar vare sig till utrustning eller till material. Vi vet inte var de nya pengarna tar vägen. Antingen finns det inga eller så finns de och försvinner någon annanstans. (19 jan 2014, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte purfärska spår men det ska ha skett under den senaste veckan. I dag åker vi ut för att fotografera och dokumentera spår på platsen där vi misstänker att järven är illegalt fälld eller dräpt. (28 feb 2025, beskrivning av när brottet ska ha inträffat och polisens planer för utredningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: