Jannicke Hansen Geitskaret

Det är ett lågtryck som ligger på norska havet som håller på att röra sig norrut. Lågtrycket pressas in mot fjälltrakterna, Lapplandsfjällen. Där kommer det nog att regna en hel del, kanske även blötsnö. (26 aug 2024, vid beskrivning av väderförhållanden i Norrbottensfjällen och norra delarna av Västerbottensfjällen under måndagskvällen och natten mot tisdagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett lågtryck som (=såsom) ligger på (=ettrig, kungen, villig) norska havet som (=såsom) håller på (=ettrig, kungen, villig) att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig norrut. Lågtrycket pressas in mot (=till) fjälltrakterna, Lapplandsfjällen. Där kommer det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att regna en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del, (=bit, segment, pusselbit) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) även (=också) blötsnö.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en väderregim som ger den här effekten, där vi har mer högtrycksbetonat väder på kontinental-Europa och ganska kraftigt lågtryck ute på nordatlanten och norska havet. Jag är inte förvånad över att de har samma problem nu som 1990. (3 feb 2020, i nyhetsartikeln om Svenska rallyt och väderprognosen för Värmland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att regna eller komma blötsnö. (11 apr 2024, varning för hårt väder i Jämtlands-och Härjedalsfjällen, från torsdagskvällen till fredag morgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På söndag kommer ett nytt lågtryck in västerifrån över Sverige. Det lågtrycket för med sig nederbörd i form av både regn och snö för Sveriges del. (24 feb 2017, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett djupt lågtryck som passerar över Finland i dag och det är bakom lågtrycket som vinden ökar. (30 jan 2023, när Deana Bajic förklarade orsaken till den starka vinden under måndagen i Dalafjällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ojmjakon ligger inte så långt norrut som man kan tro, ungefär i jämnhöjd med Umeå. Men svaret till varför det är så extremt kallt just där hittar vi i geografin. Ojmjakon ligger mitt i Sibirien, med ett extremt inlandsklimat långt från havet. (1 nov 2022, när hon förklarade varför det är så kallt i Ojmjakon.)

Hjælp til - skriv in på dansk: