Ted von Proschwitz

Det är anmärkningsvärt att de överlever i det norrländska inlandet där det är ett hårdare klimat, men nu har vi sett att de kan övervintra så långt upp som i ert län. Nu kommer vi inte att bli av med dem, men det är fortfarande inte så vanligt i Västerbotten, så det gäller att förhindra ytterligare spridning om man hittar mördarsniglar i sin trädgård. (6 jul 2017, när han talar om etablering och spridning av mördarsniglar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) anmärkningsvärt (=påfallande) att de (=dom) överlever i det norrländska inlandet där det är (=befinner sig, vara) ett hårdare klimat, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi sett att de (=dom) kan (=har kunskap i) övervintra (=gå i ide) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) upp (=opp) som (=såsom) i ert län. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer vi inte (=ej, icke) att bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) dem, (=dom) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) vanligt i Västerbotten, så (=odla, plantera) det gäller att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hittar mördarsniglar i sin trädgård. (=tomt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den finns fortfarande bara längs norra Norrlandskusten och vi hittar enstaka fall i inlandet och det finns några nya platser som vi sett. (25 apr 2025, inte specificerat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu blir det hårdare och hårdare hela tiden. Sociala medier och hårdare klimat gör att även om människor sympatiserar med vår politik så vill de inte ställa upp som politiker. (4 mar 2020, när hon förklarar varför människor inte vill ställa upp som politiker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Historiskt sett så var det säkert så att en hel del sökte sig från inlandet till Umeå. Idag är det inte så, Umeå kan inte växa för det är helt enkelt för få människor i inlandet. (19 dec 2018, i artikeln som handlar om befolkningsförändringar i Västerbottens län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppenbarligen funkar det inte när det händer saker som i går. Och man ser fortfarande folk som maskerar sig, man ser fortfarande bengaler, så nej. Nånting går inte rätt till, och jag tycker framförallt att det borde utdömas hårdare straff och införas hårdare kontroller. (3 sep 2018, i en intervju med SVT Sport efter att en bengal kastades på familjeläktaren på Tele2 Arena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då vi har smittspridning i flera av lagen där vi har uttagna spelare och en oro för ytterligare spridning är det viktigt att vi tar vårt ansvar och gör vad vi kan för att förhindra ytterligare spridning. Dessutom är säsongen inne i ett känsligt läge med avslutningen av grundserien och SDHL-slutspelet i närtid och efter förra säsongens abrupta avslut så är det viktigt att vi ger föreningarna och ligan bästa möjliga förutsättningar att genomföra avslutningen. (5 feb 2021, på SDHL:s hemsida efter att lägret i Sundsvall ställts in på grund av covid-spridning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: