Edward Riedl

Det finns en del mindre brister kvar, men de största bristerna är åtgärdade. (3 jun 2024, vid en kommentar om revisionskontorets senaste uppföljning av kreditkortsköp under våren 2024.) Hjælp til - skriv in på dansk: EU-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) mindre brister kvar, (=över) men (=ändock, skada) de (=dom) största bristerna är (=befinner sig, vara) åtgärdade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bristerna ska vara åtgärdade. (21 okt 2024, ett sms till SVT Värmland efter inspektionen den 10 oktober.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer kan läras av motgångar än när allt går bra. De insåg att de var svaga på vissa områden, gick ner till (Class AAA) Colorado Springs, åtgärdade bristerna och kom tillbaka.

More can be learned from adversity than when everything good happens. They realize they were short in areas, went down to (Class AAA) Colorado Springs, addressed the shortcomings and came back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var orolig för dammet och smutsen, men det har varit omkring en och en halv månad, ... Det var den största frågan. På South Division Street lämnade de ett stort schakt i vägen som fanns kvar i tre veckor, men de åtgärdade det.

I was concerned with the dust and the dirt, but it's been about a month and a half, ... That was the biggest issue. On South Division Street they left a big divot in the road that was left for three weeks, but they fixed that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men de grundläggande bristerna finns fortfarande kvar.

But the basic flaws are all still there,

Hjælp til - skriv in på dansk:

På ett sätt är de ganska lika. Det är stora brister, det är brister i undervisningen, det är brister i studiero, brister i trygghet och det finns formaliabrister. (3 maj 2019, när Tommy Lagergren talar om bristerna i skolorna Kunskapsljuset och Fria Intermilia)

Hjælp til - skriv in på dansk: