Andrew Cuomo

Nu blir frågan, vem ska få något gjort? Vem ska uppnå resultat? Okej, nu vill alla få det gjort. På vem ska vi satsa för att faktiskt få det gjort? Och det är där vi säger, titta på de senaste 20 åren, vem levererar faktiskt.  Now the question becomes, who is going to get something done? Who is going to achieve results? All right, now everybody wants to get it done. Who are we going to bet on to actually get it done? And that's where we say look at the past 20 years, who actually delivers. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir frågan, vem ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) något gjort? Vem ska (=skall) uppnå (=åstadkomma) resultat? Okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill alla (=varje, samtliga) få (=lite, ringa, erhålla) det gjort. På (=ettrig, kungen, villig) vem ska (=skall) vi satsa (=sätta, investera) för (=ty, förut, stäv) att faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) få (=lite, ringa, erhålla) det gjort? Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) där vi säger, titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) senaste 20 åren, vem levererar faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Spørsmålet blir hva den enkelte har gjort rent faktisk, og i hvilken grad de må svare for det andre har gjort. (24 feb 2015, under rettssaken i Oslo tingrett)

Frågan blir vad den enskilde har gjort rent faktiskt, och i vilken grad de må svara för vad andra har gjort. (24 feb 2015, under rättegången i Oslo tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stavanger kommune må se på hva folk har gjort de siste årene, og si at det faktisk er noen som skiller seg ut. (2 feb 2010, etter at kommunen hadde redusert støtten til flere festivaler)

Stavanger kommun må titta på vad folk har gjort de senaste åren och säga att det faktiskt finns några som skiljer sig ut. (2 feb 2010, efter att kommunen hade minskat stödet till flera festivaler)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er kjempegøy å få en sånn pris. Nå har jeg et håndfast bevis på at jeg faktisk har gjort noe de siste par årene. (27 aug 2010, under utdelingen av «Gullbilletten» for sitt enmannsshow «Evolusjon».)

Det är jättekul att få en sådan pris. Nu har jag ett konkret bevis på att jag faktiskt har gjort något de senaste åren. (27 aug 2010, under utdelningen av «Gullbilletten» för sitt enmansshow «Evolution».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ville ikke have gjort mig noget, hvis jeg sad for noget, jeg rent faktisk har gjort. Så ligger jeg, som jeg har redt og tager den straf. Jeg har aldrig været ræd for at tage min straf for noget, jeg har gjort. (8 jun 2025, under interviewet)

Det hade inte gjort mig något, om jag satt för något, som jag faktiskt har gjort. Så ligger jag, som jag har klätt och tar straffet. Jag har aldrig varit rädd för att ta min straff för något jag har gjort. (8 jun 2025, under intervjun)

Jeg ville gjort leserne mine er bjørnetjeneste om jeg ikke skrev om at så mange blir kritisert for hvordan de sier ting, og får lite oppmerksomhet for hva de faktisk sier, når de faktisk bruker stemmen sin. (18 feb 2020, i artikkelen)

Jag skulle ha gjort mina läsare en björntjänst om jag inte skrev om att så många blir kritiserade för hur de säger saker, och får lite uppmärksamhet för vad de faktiskt säger, när de faktiskt använder sin röst. (18 feb 2020, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: