Erika Häggblad

Jag ska själv åka till Lycksele och jobba minst två pass, men då måste ju någon täcka upp för mig i Skellefteå. Det innebär att vi som redan jobbat dubbelt hela sommaren riskerar att inte kunna ta ut den ledighet vi redan skjutit på. (24 aug 2021, när regionen lyckats lösa bemanningen till och med vecka 38.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) själv (=ensam, allena, personligen) åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Lycksele och (=et, samt) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) minst två (=tvenne, par) pass, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) ju någon (=en) täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) mig i Skellefteå. Det innebär att vi som (=såsom) redan jobbat dubbelt hela (=alltsammans, läka) sommaren riskerar att inte (=ej, icke) kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut den ledighet (=fridag, permission, fritid) vi redan skjutit på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är förödande för Libanon. Den här sommaren var redan innan det här inte som någon annan. Folk var redan otroligt nedslagna över situationen i landet. Man har en ekonomi som var i fritt fall redan innan coronakrisen med en valuta som har tappat 80 procent av sitt värde. Hela medelklassen blev fattiga över natt. Det har varit ont om bröd och vete här och en sak många pratar om är att ett stort vetelager hade precis kommit in till hamnen. (5 aug 2020, efter tisdagens massiva explosion i Beirut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo, men vi har ju fullt upp med att täcka rovdjursersättningar, så de medlen är som redan uppbokade. Vi kommer att jobba för att vi får någon typ av klimatstöd. Sverige betalar internationellt för klimatanpassning, de borde kunna betala här också. (15 dec 2021, i en artikel om klimatstöd för rennäringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är medlemmar som tvingas skjuta på sin sommarsemester och de har redan jobbat jättehårt hela våren och kommer kommer få jobba jättehårt hela sommaren. (17 jun 2020, sommarsemester 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte klara att täcka våra kostnader. Från ett biografperspektiv har vi en hyra att täcka och måste bemanna med medarbetare, det har redan varit tufft. Det har kostat att vara stängda länge, ska vi kunna komma tillbaka är den här 50-gränsen ett jätteproblem. (22 jul 2020, i ett brev till kulturminister Amanda Lind (MP) och i en intervju med Kulturnyheterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter sommaren har vi lite köer men det kommer vi kunna jobba bort under hösten. Inremisserna har ökat med 25 procent i länet. Lite mindre i Skellefteå och lite mer i Lycksele. (18 aug 2019, när hon talar om vårdköerna och inremisserna för hösten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: