Jag blev medveten om att det var något på gång med den gamla artikeln när jag fick flera meddelanden från personer jag inte kände som hade läst den på nytt. (18 feb 2015, när det blev uppmärksammat)
Jag blev medveten(=närvarande)om(=runt, ifall, försåvitt) att det var(=varje, varenda, vart) något på(=ettrig, kungen, villig)gång(=väg, passage)med(=tillsammans) den gamla artikeln när jag fick flera(=många, ytterligare) meddelanden från(=av) personer jag inte(=ej, icke) kände som(=såsom) hade läst den på(=ettrig, kungen, villig) nytt.