Torkel Stångberg

Jag är såklart besviken. Vår möjlighet att fortsätta med våra sydsamiska traditioner som våra förfäder har upparbetat är snart omöjliggjorda. (22 jun 2023, efter hovrättens domslut mot Vapstens lappby.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vapstenmålet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) såklart besviken. (=sårad) Vår möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) våra sydsamiska traditioner som (=såsom) våra förfäder har upparbetat är (=befinner sig, vara) snart (=om en stund, därnäst, strax) omöjliggjorda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tycker att Lycksele tillhör både ume- och sydsamiskt språkområde. Vi, våra förfäder och alla som lever i det här området har ju pratat sydsamiska. Så att det helt plötsligt bara ska vara på umesamiska känns lite konstigt. (31 jan 2025, när regeringen beslutade att Lycksele/Lïkssjuo ska fortsätta heta Lïkssjuo på umesamiska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi arver ikke jorden av våre forfedre, men låner den av våre barn.

Vi ärver inte jorden av våra förfäder, utan lånar den av våra barn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör detta för att våra barn ska få möjligheten att förvärva ett arv från våra förfäder. (5 jun 2017, under en diskussion om stämningen mot Vapstens Sameby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra hjärnor är inte utvecklade för att må bra eller vara logiska, utan för att överleva. Hälften av våra förfäder dog innan tonåren. (14 nov 2024, när han förklarade den logiska bakgrunden till uppkomsten av fobier i en artikel om Jämställdhetsminister Paulina Brandbergs bananfobi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra tankar går nu till Janne med hopp om att han snart är tillbaka för att med full kraft fortsätta arbetet med att utveckla Borlänge till en av våra fortsatt starkaste kommuner i Dalarna. (18 okt 2019, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: