Curt Byström

Vissa hade fått in nästan metern vatten, det var obehagligt och jobbigt för dem. (24 sep 2021, efter att källaren svämmade över.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa hade fått in nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) metern vatten, (=diväteoxid) det var (=varje, varenda, vart) obehagligt och (=et, samt) jobbigt (=arbetsamt) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Saker har blivit bättre. Då hade jag det jobbigt med höga ljud och smällar. När det smälldes i dörrar var jag tillbaka på ön. Jag hade det jobbigt att se poliser. Och blåljus. Såna saker som väckte minnen av rädslan på Utöya. Och sedan har det gått i vågor. Det har varit perioder som har varit nästan lika illa som första tiden. Runt jul hade jag det jag kallar en krasch igen. Jag har ögonblick när jag bara sitter. Och inte kan bestämma mig för nåt. (9 maj 2012, rättegången mot Anders Behring Breivik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vatten vi hade inne sålde slut väldigt snabbt, och vi har nu fått beställa extra pallar med vatten. (13 okt 2024, när affären öppnade på morgonen efter att det kommunala vattenbolaget utlyst en kokningsrekommendation för dricksvattnet i Bollnäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frysboxen som är nästan två meter har fått frispel och flyttat sig, pelletspannan som är en dryg meter har nästan varit täckt av vatten och allt pellets är blött. (20 aug 2021, när Rolf beskrev skadorna i källaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte insett att även Sverige kan drabbas, vi har inte fått den insikten. Det finns en psykologi i det här. Det är obehagligt och jobbigt att prata om och ta tag i. Det är mycket snack och lite hockey. (3 nov 2020, under diskussion om EU-kommissionens forskningsprojekt om gängkriminalitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes, det er meget ubehageligt og forkert af annoncørerne. De har selvfølgelig lov at bestemme, hvor de vil annoncere, men det er ubehageligt, at de går efter bestemte medier. (8 jun 2025, mens hun blev spurgt om boykotten.)

Jag tycker att det är mycket obehagligt och fel av annonsörerna. De har självklart rätt att bestämma var de vill annonsera, men det är obehagligt att de går efter vissa medier. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om bojkotten.)