Per Hilmersson

Nu håller vi på att frakta bort det sista och kör fullt minst i en vecka till. Vi har ändå haft en enorm tur att inte snöat på tre veckor. Det är ju väldigt ovanligt. (10 feb 2021, tre veckor efter snöfallet i Umeå) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) håller vi på (=ettrig, kungen, villig) att frakta (=forsla, transportera) bort (=undan, dän) det sista och (=et, samt) kör fullt (=tätt, fullsatt, helt) minst i en (=någon) vecka (=skrynkla) till. (=åt, mot) Vi har ändå (=likväl) haft en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att inte (=ej, icke) snöat på (=ettrig, kungen, villig) tre veckor. Det är (=befinner sig, vara) ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) ovanligt. (=sällsynt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På skeppet finns 5 000 ton vete. Men vi är inte i stadiet att frakta det därifrån. Det kan ta lite tid innan man tar bort skeppet. Det är ägarens ansvar att frakta bort det. (4 aug 2018, under lördagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sprint är ju min favoritdistans. Tre varv, två skytten. Fullt fokus från start och gå ut med två ok varv, inte fullt ös men ändå offensivt, och sen är det bara att skutta på det sista man har sista varvet. (10 feb 2017, inför sprinten i skidskytte-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tar minst åtta veckor för en opera att sätta sig för ett professionellt hus. Vi gör det på mindre än en vecka. Det är egentligen helt omöjligt, men ändå så blir det fantastiskt. (29 jul 2024, dala-Floda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det tar ju ett antal dagar, kanske upp till några veckor innan vaccinet verkar fullt ut så Tobbe har ju haft maximal otur som har smittats precis nu. Han känner sig inte jättesjuk, bara lite förkyld men är väldigt trött. (17 sep 2021, i en intervju efter att Tobias Ludvigsson testat positivt för covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som är ovanligt nu är att vi har haft väldigt kallt och väldigt varmt på väldigt kort tid. Normalt när tjälen går ur marken handlar det om 6–8 veckor. Nu hade vi en temperaturväxling på 24–30 grader inom loppet av ett dygn. (26 jan 2024, när han förklarar orsaken till det ovanliga antalet potthål.)

Hjælp til - skriv in på dansk: